有范 >古诗 >惊乌诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

惊乌

宋代  宋祁  

远梦回时路已迷,三更霜月倚楼西。
惊乌有底无穷恨,取向琴中作夜啼。

惊乌作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

惊乌翻译及注释

《惊乌》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远梦回时路已迷,
三更霜月倚楼西。
惊乌有底无穷恨,
取向琴中作夜啼。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在深夜中的心境和情感。诗人迷失了回家的路,远梦归来时已经迷茫不知所措。在寒冷的月夜里,他倚在西边的楼上,凝望着满天的霜月。他看到一只惊飞的乌鸦,它似乎有着无尽的悲伤和怨恨,于是诗人将这种情感转化为琴声,在夜晚中弹奏出悲凉的音乐。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人的心境和周围的景物,表达了一种深沉的孤独和忧伤。诗人在夜晚迷失了回家的路,象征着他在人生的道路上感到迷茫和困惑。霜月的寒冷和乌鸦的惊飞,增添了诗词的忧伤氛围。乌鸦被诗人赋予了人类的情感,它的无穷恨意味着诗人对生活中的种种不如意和遗憾的抱怨。最后,诗人将这种情感转化为琴声,表达了他内心深处的悲凉和无奈。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感,通过对自然景物的描绘和对乌鸦的想象,展现了诗人对生活的思考和对命运的疑问。这首诗词以其深邃的意境和抒发情感的方式,给人以思考和共鸣的空间。

惊乌拼音读音参考

jīng wū
惊乌

yuǎn mèng huí shí lù yǐ mí, sān gēng shuāng yuè yǐ lóu xī.
远梦回时路已迷,三更霜月倚楼西。
jīng wū yǒu dǐ wú qióng hèn, qǔ xiàng qín zhōng zuò yè tí.
惊乌有底无穷恨,取向琴中作夜啼。


相关内容:

家居

九日侍宴太清楼

家居

寄弋阳王学士

寄献淮阳陈相公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 倦客
    貂裘敝尽饮瓢空,身滞平台倦客中。沪落本依庄栎社,飘飖误闭陇鹦笼。心缘远别长依旆,发近穷年已......
  • 库部闵员外还都
    望郎东南秀,奯然悟真理。身虽宰官身,子即诸佛子。画诺阁铃下,尘虑未尝滓。成金不复矿,见月讵......
  • 苦雨中作
    云阵穷天雨足低,阴霞不照露盘西。城高已蔽觚棱凤,水浊先愁独漉泥。战蚁争封缘暗穴,怒蛙邀轼沸......
  • 览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
    姑山羽客冰为骨,金掌仙人露代餐。化作妙辞真扣玉,写成初藁剩惊鸾。心随零雨蒙蒙密,恨过清溪曲......
  • 乐府
    花外超超百尺楼,碧帘深下蒜条钩。石城何似卢家好。曲里分明两莫愁。...