有范 >古诗 >贾客词诗意和翻译_明代诗人俞汝舟妻
2026-01-21

贾客词

明代  俞汝舟妻  

朝发宜都渚,北风吹五两。
船头各浇酒,月下齐荡桨。

贾客词翻译及注释

《贾客词》是明代俞汝舟妻所作的一首诗词。诗意表达了作者在旅途中的情感和景色,展现了一幅动人的画面。

诗词的中文译文如下:
朝发宜都渚,
北风吹五两。
船头各浇酒,
月下齐荡桨。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在早晨从宜都渚出发的情景。宜都渚是长江上的一个地方,作者在这里乘船启程。诗人描述了北风吹拂的寒冷感觉,用“五两”来形容风的寒冷程度,也表达了旅途中的严寒气候。

在船头上,每个人都在浇酒,这里可以理解为乘客们在旅途中的欢聚和热闹场景。这种欢聚和浇酒的活动也反映了人们对于离别的不舍和对未来的期待。

最后两句“月下齐荡桨”,表现了夜晚的景色。在月光的照耀下,船桨在水面上划动,形成了一幅荡漾的画面。这里的“齐荡桨”可以理解为船桨齐刷刷地荡漾着,也可以理解为乘客们齐心协力地荡桨前行。

整首诗词通过描述作者的旅途和船行中的各种情景,展现了旅途中的寒冷、别离和期待,同时也描绘了夜晚的宁静和乘客们的欢聚。这种对于旅途的描写和对自然景色的表达,让人感受到了旅途中的情感和美好的画面。

贾客词拼音读音参考

gǔ kè cí
贾客词

cháo fā yí dū zhǔ, běi fēng chuī wǔ liǎng.
朝发宜都渚,北风吹五两。
chuán tóu gè jiāo jiǔ, yuè xià qí dàng jiǎng.
船头各浇酒,月下齐荡桨。


相关内容:

田家

废褒能寺

神宫监四首

次韵答公权见贻之句

癸未八月一日至山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江南弄二解
    妾家横塘东,与郎乍相逢。郎来不须问,门外植梧桐。...
  • 天上谣
    千尺仙台冰玉轩,云中鸡犬寂无喧。桂花浑白如人世,露湿霓裳冷不翻。...
  • 十月十七夜舟中作
    江汉月辉辉,孤舟一夜归。白沙渔聚火,清露客沾衣。橹约寒潮响,鸥联宿雁飞。人间成底梦,吾独转......
  • 题钱思复曲江草堂
    浣花寂寞钟山远,今见风流在曲江。八十仪刑今有几,三千辞赋总无双。屋头秋老凌霜树,竹下春闲听......
  • 寄远
    绣户常相忆,阳台未有期。西风吹雁去,说向薄情儿。...