有范 >古诗 >江边诗意和翻译_唐代诗人薛涛
2025-07-28

江边

唐代  薛涛  

西风忽报雁双双,人世心形两自降。
不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江。

江边作者简介

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

江边翻译及注释

江边

西风忽报雁双双,
人世心形两自降。
不为鱼肠有真诀,
谁能梦梦立清江。

译文:

江边

西风突然传来鸣雁双双,
人世间的烦恼纷纷消散。
不追求争执和切磋的技巧,
谁能在梦中坚立在清澈的江水之上。

诗意和赏析:

这首诗以江边的景色为背景,表达了诗人对清逸自然的向往和追求。诗人用西风带来的鸣雁的形象,暗示着自然界中的变化和流转,传达了逝去的时光和人世间的纷扰在诗人心中的消散。诗人借雁的动静,表达了自己对现实世界繁琐事务的厌倦和对心灵解放的渴望。

诗的后两句“不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江”,则是诗人对清澈坦荡的心灵境界的追求。诗人认为只有不被俗世的矛盾和算计所困扰,才能在梦中实现沐浴在清江水中、心灵自由洒脱的境界。

整首诗以简练而含蓄的语言表达了诗人对自然境界和内心自由的向往,透露出对宁静与深邃的渴望。诗人引发读者对人生的思考,呼唤人们要超越世俗的执念,追寻内心的宁静与自由。

江边拼音读音参考

jiāng biān
江边

xī fēng hū bào yàn shuāng shuāng, rén shì xīn xíng liǎng zì jiàng.
西风忽报雁双双,人世心形两自降。
bù wéi yú cháng yǒu zhēn jué, shuí néng mèng mèng lì qīng jiāng.
不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江。


相关内容:

送沈居士还太原

题山壁示道维上人

九日和于使君思上京亲故

访陆处士羽(一作访陆羽处士不遇)

长信宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上成都在事(一作成都即事)
    昨日卖衣裳,今日卖衣裳。衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。有卖愁仍缓,无时心转伤。故园有虏隔,何处事......
  • 晚秋登佛川南峰怀裴例
    登岭望落日,眇然伤别魂。亭皋秋色遍,游子在荆门。世故东西客,山空断续猿。此心谁复见,寂寞偶......
  • 题沈道士新亭
    何处好攀跻,新亭俯旧溪。坐中千里近,檐下四山低。小浦依林曲,回塘绕郭西。桃花春满地,归路莫......
  • 宿山寺寄李中丞洪
    偶来中峰宿,闲坐见真境。寂寂孤月心,亭亭圆泉影。□□□满山,花落始知静。从他半夜愁猿惊,不......
  • 赋凌云寺二首
    闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。闻说凌云寺里花,飞空绕磴逐......