有范 >古诗 >江村暮雪诗意和翻译_明代诗人薛瑄
2025-07-22

江村暮雪

明代  薛瑄  

落落渔樵家,苍苍起烟雾。
岸滑移钓舟,沙平失归路。
似有凌波人,盈盈月中去。

江村暮雪翻译及注释

《江村暮雪》是明代诗人薛瑄的作品。以下是这首诗词的中文译文:

落落渔樵家,
苍苍起烟雾。
岸滑移钓舟,
沙平失归路。
似有凌波人,
盈盈月中去。

诗意和赏析:
《江村暮雪》描绘了一个江村夜晚下雪的景象,并通过雪景表达了诗人的思绪和情感。

首先,诗人以渔樵之家为背景,描绘了江村的宁静和朴素。渔樵人家在这样的冬夜里,显得格外落落。

接下来,诗人以"苍苍起烟雾"来形容江村被雪覆盖的景象,给人以一种凄美的感觉。白茫茫的雪花落在江村上空,使得整个村庄弥漫着一层薄雾。

然后,诗人描绘了一个渔民在雪夜里划船捕鱼的场景。岸滑的江边,渔船在雪中滑行,渔民为了生计艰难地奋力努力。诗中的"沙平失归路"暗示了雪夜的迷茫,也可以理解为诗人对生活中困境和迷途的思考。

最后两句"似有凌波人,盈盈月中去",给人以幻境般的感觉。凌波人即仙人,诗人以此表达了对于一个神秘而美丽的人物在月光下离去的遐想。这里的"凌波人"可以被理解为诗人的幻想和追求,也可以代表他对于人生的向往和憧憬。

整首诗以雪夜江村为背景,通过对景物的描绘和意象的运用,表达了诗人对于生活的思考和对美好事物的追求。诗中融入了对于江村渔樵生活的真实描写,又通过凌波人的形象加入了一种超越现实的意境,使整首诗词充满了诗意和想象力。

江村暮雪拼音读音参考

jiāng cūn mù xuě
江村暮雪

luò luò yú qiáo jiā, cāng cāng qǐ yān wù.
落落渔樵家,苍苍起烟雾。
àn huá yí diào zhōu, shā píng shī guī lù.
岸滑移钓舟,沙平失归路。
shì yǒu líng bō rén, yíng yíng yuè zhōng qù.
似有凌波人,盈盈月中去。


相关内容:

秋思(二首)

奉怀潘松溪先生

晓长老挽词

成宗

山居诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元夕赐观灯(三首)
    禁苑东风暖,青霄月正中。鱼龙千队戏,罗绮万花从。云峤祥光丽,星桥宝炬红。太平多乐事,此夕万......
  • 漫兴
    落日千峰拄杖前,古苔长拟隐居篇。颍滨定有箕山月,庐岳时看瀑布泉。小阁梅花迎老眼,残书白发卧......
  • 帆影阁为僧照渊作
    片席出林杪,惊碍阁树枝。划空争鸟疾,抱水受风迟。却认此身住,翻看彼岸移。欲分衣上冷,交臂短......
  • 赠饶平令曹先生
    炎方信巨丽,海峤弥光辉。冲波迅交属,断岫相围。铜乳隐云穴,金膏被石碕。青林互缭绕,玉草竞芳......
  • 夕佳楼
    托意聊西岭,岚阴过水浓。烟能添晚翠,霞亦胜朝容。客散楼头月,人间野水钟。于兹远尘侣,倦鸟每......