有范 >古诗 >夕佳楼诗意和翻译_明代诗人姚旅
2025-07-21

夕佳楼

明代  姚旅  

托意聊西岭,岚阴过水浓。
烟能添晚翠,霞亦胜朝容。
客散楼头月,人间野水钟。
于兹远尘侣,倦鸟每相从。

夕佳楼翻译及注释

《夕佳楼》是明代姚旅创作的一首诗词。这首诗描绘了夕阳映照下的佳楼景致,抒发了诗人对逝去时光和离别之情的思索。

诗词的中文译文如下:

夕阳映照佳楼,朦胧的云雾弥漫着水面。
夕阳的光芒使翠绿的景色更加晚霞的美丽胜过朝阳的容颜。
客人离开了楼顶,人间的野水时时敲响。
在这里,远离尘嚣的伙伴,疲倦的鸟儿常常相互陪伴。

这首诗描绘了夕阳下的佳楼景色,以及夕阳和晚霞的美丽胜过早晨的朝阳。诗人通过描绘夕阳的光芒给景色增添了晚霞的翠绿色彩,给读者带来了视觉上的享受和美感。诗中提到客人离开了楼顶,暗示了离别和时光流逝的主题。人间的野水时时敲响,表达了诗人对离别和时光的感慨。最后两句表达了在这个地方,远离尘嚣的伙伴们常常相互陪伴,疲倦的鸟儿也会互相陪伴,突出了离别和相知相伴的情感。

整体而言,这首诗以夕阳和晚霞为主题,通过描绘景色和抒发情感,表达了诗人对时光流逝和离别的思索,以及对朋友和亲密关系的珍视。读者在欣赏这首诗时,可以感受到夕阳和晚霞的美丽,以及诗人对离别和相知相伴的情感的思考。

夕佳楼拼音读音参考

xī jiā lóu
夕佳楼

tuō yì liáo xī lǐng, lán yīn guò shuǐ nóng.
托意聊西岭,岚阴过水浓。
yān néng tiān wǎn cuì, xiá yì shèng cháo róng.
烟能添晚翠,霞亦胜朝容。
kè sàn lóu tóu yuè, rén jiān yě shuǐ zhōng.
客散楼头月,人间野水钟。
yú zī yuǎn chén lǚ, juàn niǎo měi xiāng cóng.
于兹远尘侣,倦鸟每相从。


相关内容:

赠饶平令曹先生

帆影阁为僧照渊作

漫兴

元夕赐观灯(三首)

江村暮雪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 萍
    参差如霰布,的娰星出。鱼戏影初开,鸟散文仍密。幸因云雨会,且免风波失。无裨江海流,徒谢芳菲......
  • 舟中
    客子常明发,霜天正寂寥。移舟星在水,解缆月随潮。往事流波驶,归心帆影摇。更堪闻过雁,芦荻共......
  • 先舅大中府君己亥岁尝制十四咏寿宝林褧老师
    维此鼓声何所起,击之则有本寂然。此声既以击乃生,当其不击声何在?用手执捶以击鼓,三者和合始......
  • 扬州
    观忆琼花色,桥怜万柳阴。芜城今夜月,怀古一悲吟。胜迹那堪问,长江独至今。波间饰龙舰,早晚翠......
  • 送神武蔡千户致仕还湖州(进士中孚之父)
    神武挂冠归旧隐,赤松相伴话长生。车前紫气青牛引,天上新声彩凤鸣。军务不关惟白战,醉乡何处是......