有范 >古诗 >江东诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-09

江东

唐代  李商隐  

惊鱼拨剌燕翩翾,独自江东上钓船。
今日春光太漂荡,谢家轻絮沈郎钱。

江东作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

江东翻译及注释

《江东》

江东惊扰了鱼儿,拨动起朝阳般的燕子,它翩翾飞舞。
我一个人独自来到江东,坐在钓船上。
如今的春光美得像一幅飘逸的画,
谢家的轻飘飘的柳絮飘落在水上,
混杂在河水里的沉郎钱(古代的铜钱)。

诗意:这首诗以江东的景色为背景,描述了江边的景色和心境。诗人以独特的笔触描绘了江东的美景,同时表达了对逝去时光的感慨和对幻化世事的深思。

赏析:本诗通过对江东美景的描绘,将诗人内心的情感与外部景物相结合,形成了一种独特的意境。诗中的鱼儿飞跃和燕子飞舞,生动地表现了春天的活力和生机。诗人将自己独自坐在钓船上的情景与江东的美景相结合,表达了他内心的孤独和对逝去时光的感慨。最后,诗人引用了谢家的轻飘飘的柳絮和沉郎钱,暗示了物是人非的变迁和时光的流逝。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考,呈现了一种细腻而深沉的意境。

江东拼音读音参考

jiāng dōng
江东

jīng yú bō lá yàn piān xuān, dú zì jiāng dōng shàng diào chuán.
惊鱼拨剌燕翩翾,独自江东上钓船。
jīn rì chūn guāng tài piāo dàng, xiè jiā qīng xù shěn láng qián.
今日春光太漂荡,谢家轻絮沈郎钱。


相关内容:

雪谗诗赠友人

晨雨

山下泉

秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗

九日巴丘杨公台上宴集


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送穆少府知眉州
    剑门倚青汉,君昔未曾过。日暮行人少,山深异鸟多。猿啼和峡雨,栈尽到江波。一路白云里,飞泉洒......
  • 答刘禹锡白太守行
    吏满六百石,昔贤辄去之。秩登二千石,今我方罢归。我秩讶已多,我归惭已迟。犹胜尘土下,终老无......
  • 送崔约秀才
    归宁仿佛三千里,月向船窗见几宵。野鼠独偷高树果,前山渐见短禾苗。更深栅锁淮波疾,苇动风生雨......
  • 放鹰
    十月鹰出笼,草枯雉兔肥。下鞲随指顾,百掷无一遗。鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。本为鸟所设,今为人......
  • 南湖
    湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑露雨,浪花无际似......