有范 >古诗 >送穆少府知眉州诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-12-10

送穆少府知眉州

唐代  贾岛  

重阳节  思乡  

剑门倚青汉,君昔未曾过。
日暮行人少,山深异鸟多。
猿啼和峡雨,栈尽到江波。
一路白云里,飞泉洒薜萝。

送穆少府知眉州作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

送穆少府知眉州翻译及注释

《送穆少府知眉州》译文:
剑门倚青汉,
君昔未曾过。
日暮行人少,
山深异鸟多。
猿啼和峡雨,
栈尽到江波。
一路白云里,
飞泉洒薜萝。

诗意:
这首诗是唐代诗人贾岛写给穆少府的送别诗。诗中描绘了剑门的景色和行人在山中行走的情景,表达了诗人对穆少府的思念之情。

赏析:
诗人以自然景色来表达对好友的思念之情,通过描绘剑门的山川景致来展示离别的情感。剑门古称“剑阁”,是唐代巴蜀重要的要地,位于四川眉山市。青汉指蜀地高山,诗人以剑门倚青汉来形容山势险峻。诗中的“君”指穆少府,表达了诗人对他的思念。“日暮行人少,山深异鸟多”描绘了边远地区少有过客的寂寥,却又有各种奇特的鸟类出现增添诗意。“猿啼和峡雨,栈尽到江波”描绘了山间的猿猴啼叫和降雨的气氛,以及行走崎岖栈道到达江边的景象。“一路白云里,飞泉洒薜萝”表达了诗人离别的心情,诗中的白云和飞泉都是自然景色的象征,洒下的薜萝则象征着离别的泪水。整首诗抒发了诗人深情的离别之情,写景描绘细腻,情感真挚。

送穆少府知眉州拼音读音参考

sòng mù shào fǔ zhī méi zhōu
送穆少府知眉州

jiàn mén yǐ qīng hàn, jūn xī wèi zēng guò.
剑门倚青汉,君昔未曾过。
rì mù xíng rén shǎo, shān shēn yì niǎo duō.
日暮行人少,山深异鸟多。
yuán tí hé xiá yǔ, zhàn jǐn dào jiāng bō.
猿啼和峡雨,栈尽到江波。
yí lù bái yún lǐ, fēi quán sǎ bì luó.
一路白云里,飞泉洒薜萝。


相关内容:

江东

雪谗诗赠友人

晨雨

山下泉

秋日炼药院镊白发,赠元六兄林宗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答刘禹锡白太守行
    吏满六百石,昔贤辄去之。秩登二千石,今我方罢归。我秩讶已多,我归惭已迟。犹胜尘土下,终老无......
  • 送崔约秀才
    归宁仿佛三千里,月向船窗见几宵。野鼠独偷高树果,前山渐见短禾苗。更深栅锁淮波疾,苇动风生雨......
  • 放鹰
    十月鹰出笼,草枯雉兔肥。下鞲随指顾,百掷无一遗。鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。本为鸟所设,今为人......
  • 南湖
    湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑露雨,浪花无际似......
  • 吕将军歌
    吕将军,骑赤兔。独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。将军振袖挥......