有范 >古诗 >江南曲诗意和翻译_宋代诗人毛直方
2025-12-08

江南曲

宋代  毛直方  

沽酒酹江神,发船相送饯。
船去浪如席,船回风似箭。

江南曲翻译及注释

诗词《江南曲》是宋代诗人毛直方所作,表达了对江南地区的美景和游船的描绘。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沽酒酹江神,
发船相送饯。
船去浪如席,
船回风似箭。

诗意:
诗人首先描述了在江南地区沿江边畔品尝美酒,以祭奠这片水域的神灵。然后,他绘画了出发远行的船只,在船离去时水波犹如展开的席子般荡漾。而当船只返回时,迎面而来的风仿佛箭一般迅疾。

赏析:
这首诗以简洁的词语表达了江南地区的柔美景色和航行的场景,展示了作者对江南的独特感受。通过描绘船只起行时水波如席、回返时疾风似箭的形象,诗人以富有艺术感的方式表达了江南地区的水乡景色。此外,诗人通过饶有情调的词汇和节奏感的句式,给读者留下了深刻的印象。整个诗词描写生动,诗意纯净,表达了作者对江南地区自然景色的喜爱和对船只往来的祝福。

江南曲拼音读音参考

jiāng nán qǔ
江南曲

gū jiǔ lèi jiāng shén, fā chuán xiāng sòng jiàn.
沽酒酹江神,发船相送饯。
chuán qù làng rú xí, chuán huí fēng shì jiàn.
船去浪如席,船回风似箭。


相关内容:

江南曲

杂怨

杂怨

送县尹任满

赠督师曹将军


相关热词搜索:南曲
热文观察...
  • 泥滑滑
    泥滑滑,日已西。泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。...
  • 秋感
    宇宙百年身,江湖万里心。世情高枕远,诗味闭门深。白发销穷达,青山傲丰今。情知秋亦客,何事感......
  • 时秋积雨霁
    酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁。巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红。帘卷柳阴先得月,簟横梧影早......
  • 贺州作
    几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。...
  • 游石台寺遇雪
    人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。天女戏抛群玉佩,风姨吹散万解杯。竹非为米腰皆折,山不因愁发......