有范 >古诗 >江行诗意和翻译_唐代诗人江为
2025-12-12

江行

唐代  江为  

乐府  女子  抒情  失意  

越信隔年稀,孤舟几梦归。
月寒花露重,江晚水烟微。
峰直帆相望,沙空鸟自飞。
何时洞庭上,春雨满蓑衣。

江行作者简介

生卒年均不详,约公元950年前后(汉隐帝乾祐末)在世,字以善,五代时建州人,其先宋州考城人,文蔚之子,避乱家建阳。

江行翻译及注释

诗词《江行》中文译文:
越信几年少,
孤舟几梦回。
月寒花露浓,
江晚水烟微。
峰直帆相望,
沙空鸟自飞。
何时洞庭上,
春雨湿蓑衣。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在江上行船的情景,表达了对故乡的思念和希望的情感。

诗的前两句描述了越地的距离让人相聚艰难,孤舟漂泊多年,几度梦回故乡。

接着,描绘了月寒江水上的花朵已凋谢,而露水却愈发浓重,暗示了秋天临近,夜晚的江水弥漫着微弱的水烟。

峰峦直立,帆船在江上相互望着,沙滩上的鸟儿独自翱翔,描绘了江水边的自然景观。

最后两句描述了作者对故乡洞庭湖的期望,希望春雨的降临能够滋润自己的蓑衣,展示出一种对故乡的思念和期待之情。

整首诗以简洁的语言描绘了唐代江上的景色,流露出诗人对故乡的眷恋和渴望。写景手法独特,用字精练,意境深远,给人以浓郁的悲思之感。

江行拼音读音参考

jiāng xíng
江行

yuè xìn gé nián xī, gū zhōu jǐ mèng guī.
越信隔年稀,孤舟几梦归。
yuè hán huā lù zhòng, jiāng wǎn shuǐ yān wēi.
月寒花露重,江晚水烟微。
fēng zhí fān xiāng wàng, shā kōng niǎo zì fēi.
峰直帆相望,沙空鸟自飞。
hé shí dòng tíng shàng, chūn yǔ mǎn suō yī.
何时洞庭上,春雨满蓑衣。


相关内容:

谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首

楚怀王

咏卧牛

华清宫四首

溪岸秋思


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春寒
    固教梅忍落,体与杏藏娇。已过冬疑剩,将来暖未饶。玉阶残雪在,罗荐暗魂销。莫问王孙事,烟芜正......
  • 咏雨
    亢阳今已久,嘉雨自云倾。一点不斜去,极多时下成。...
  • 宿江口
    南渡人来绝,喧喧雁满沙。自生江上月,长有客思家。半夜下霜岸,北风吹荻花。自惊归梦断,不得到......
  • 从军行
    从军朔方久,未省用干戈。只以恩信及,自然戎虏和。边声动白草,烧色入枯河。每度因看猎,令人勇......
  • 狡兔行
    秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处藏,何况平田无穴者。...