有范 >古诗 >咏雨诗意和翻译_唐代诗人张道古
2025-07-27

咏雨

唐代  张道古  

亢阳今已久,嘉雨自云倾。
一点不斜去,极多时下成。

咏雨翻译及注释

《咏雨》是一首唐代诗歌,作者是张道古。这首诗描述的是一场期待已久的雨。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亢阳今已久,
盛夏的阳光炙烤已久,
嘉雨自云倾。
终于,美丽的雨云自托不住,
一点不斜去,
真正的雨水倾泻而下,
极多时下成。

诗意:
《咏雨》用简练的语言表达了作者对雨的期盼和喜爱之情。在炎热的夏天,阳光一直笼罩着大地,人们渴望雨水的降临,来为大地带来清凉和滋润。当终于迎来嘉雨时,作者描述了雨水倾泻的壮观场面,充满了欣喜之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对雨的向往和喜爱之情。通过描绘亢阳已久的景象,再到美丽的雨云终于倾泻而下,使得整首诗具有了动静结合、对比鲜明的特点。这种对比营造了一种强烈而清晰的画面感,使得读者能够感受到作者内心的喜悦与欣喜。同时,这首诗也传达了一个积极向上的情绪,告诉人们在炎热的夏天中也有久旱的祈盼,也有雨水的润泽。这种乐观的态度让人们感到希望与温暖。

总的来说,这首《咏雨》通过简练而生动的语言描绘了作者对雨水的渴望与喜爱,以及雨水的降临给人们带来的滋润与欣喜。同时,这首诗也传递了作者积极向上的情绪,向读者传递了一种希望与温暖的信息。

咏雨拼音读音参考

yǒng yǔ
咏雨

kàng yáng jīn yǐ jiǔ, jiā yǔ zì yún qīng.
亢阳今已久,嘉雨自云倾。
yì diǎn bù xié qù, jí duō shí xià chéng.
一点不斜去,极多时下成。


相关内容:

春寒

江行

谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首

楚怀王

咏卧牛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿江口
    南渡人来绝,喧喧雁满沙。自生江上月,长有客思家。半夜下霜岸,北风吹荻花。自惊归梦断,不得到......
  • 从军行
    从军朔方久,未省用干戈。只以恩信及,自然戎虏和。边声动白草,烧色入枯河。每度因看猎,令人勇......
  • 狡兔行
    秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处藏,何况平田无穴者。...
  • 放猿
    放尔千山万水身,野泉晴树好为邻。啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人。...
  • 题壁
    院似禅心静,花如觉性圆。自然知了义,争肯学神仙。...