有范 >古诗 >江行五绝诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-12-21

江行五绝

宋代  郑獬  

三日禁船官不容,波如连屋万千重。
莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。

江行五绝翻译及注释

《江行五绝》是宋代诗人郑獬的作品,描绘了江行的景象和其中蕴含的意象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江行五绝

三日禁船官不容,
波如连屋万千重。
莫向长江争道路,
如今风雨属蛟龙。

译文:
三天内,禁船的官员不允许通过,
波浪像连绵的房屋,千重万重。
不要与长江争夺航道,
如今风雨属于蛟龙。

诗意和赏析:
《江行五绝》以写实的手法描绘了江行时的壮阔景象。首两句描绘了江面波涛汹涌的景象,用“波如连屋万千重”形容波浪连绵不断,犹如高耸的房屋一般。这种描写使读者能够感受到江水的浩渺和磅礴之势。

接下来两句“莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙”,表达了诗人对江水的敬畏之情。他劝告人们不要与长江争夺航道,因为如今的风雨已经成为了蛟龙的领域。这里的蛟龙象征着长江的威力与力量,表达了诗人对江水的崇敬和敬畏之情。

整首诗以简练的笔触勾勒出江行时的景象,通过形象生动的描写,使读者感受到江水的浩渺与威力,展现了自然界的壮丽景观和人与自然的关系。这种写景手法既表现了自然界的力量,又凸显了人类的渺小,以及对自然的敬畏之情。同时,通过对江水的描写,也间接传达了诗人对社会现实的思考和警示。

江行五绝拼音读音参考

jiāng xíng wǔ jué
江行五绝

sān rì jìn chuán guān bù róng, bō rú lián wū wàn qiān zhòng.
三日禁船官不容,波如连屋万千重。
mò xiàng cháng jiāng zhēng dào lù, rú jīn fēng yǔ shǔ jiāo lóng.
莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。


相关内容:

春日

水浅舟滞解闷十绝

和汪正夫梅

子华兄生日五首

子华兄生日五首


相关热词搜索:五绝江行
热文观察...
  • 江行五绝
    马当之西绝险处,青山独出无四邻。且系画船枫树下,行人去赛小姑神。...
  • 江行五绝
    清明村落自相过,小妇簪花分外多。更待山头明月上,相招去踏竹枝歌。...
  • 江行五绝
    西江庙前飞来鸟,紫金作翅尾毕逋。翻空趁船接红果,衔去却哺林中雏。...
  • 江行五绝
    快帆美满送船去,忽值高沙船不行。只道今朝风色好,不知还有暗滩生。...
  • 诗一首
    高论唐虞儒者事,卖交负国岂胜言。凭君莫笑金槌陋,却是屠酤解报恩。...