有范 >古诗 >江行五绝诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-12-16

江行五绝

宋代  郑獬  

清明村落自相过,小妇簪花分外多。
更待山头明月上,相招去踏竹枝歌。

江行五绝翻译及注释

《江行五绝》是宋代诗人郑獬所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江行五绝

清明村落自相过,
小妇簪花分外多。
更待山头明月上,
相招去踏竹枝歌。

译文:
在江上行船,五首绝句。

清明时节,村落之间互相拜访,
小姑娘们戴着鲜花特别多。
等待着月亮升到山顶,
相互邀请,去跳着踏竹枝的歌舞。

诗意:
这首诗描绘了一个清明时节的景象。在村落中,小姑娘们戴着鲜花互相拜访,彼此之间充满了欢乐和活力。他们期待着月亮升起,然后相互邀请,一起跳着踏竹枝的歌舞。整首诗给人一种明快愉悦的感觉,展现了青春活力和乡村生活的美好。

赏析:
这首诗以清明时节和村落生活为背景,通过描绘小姑娘们互相拜访、戴花、跳舞的场景,展现了春天的欢乐氛围和青春活力。诗人通过短小精悍的五绝形式,将景物描写得生动形象,情感表达得深入人心。整首诗语言简练,节奏流畅,给人一种轻盈愉悦的感觉,读来令人心情愉悦。诗人通过描绘乡村清明的喜庆景象,展现了对生活的热爱和对自然的赞美,传递了一种积极向上的情绪。这首诗体现了宋代诗歌简洁明快的风格,同时也展示了乡村生活的美好和人们对自然的热爱。

江行五绝拼音读音参考

jiāng xíng wǔ jué
江行五绝

qīng míng cūn luò zì xiāng guò, xiǎo fù zān huā fèn wài duō.
清明村落自相过,小妇簪花分外多。
gèng dài shān tóu míng yuè shàng, xiāng zhāo qù tà zhú zhī gē.
更待山头明月上,相招去踏竹枝歌。


相关内容:

江行五绝

江行五绝

春日

水浅舟滞解闷十绝

和汪正夫梅


相关热词搜索:五绝江行
热文观察...
  • 江行五绝
    西江庙前飞来鸟,紫金作翅尾毕逋。翻空趁船接红果,衔去却哺林中雏。...
  • 江行五绝
    快帆美满送船去,忽值高沙船不行。只道今朝风色好,不知还有暗滩生。...
  • 诗一首
    高论唐虞儒者事,卖交负国岂胜言。凭君莫笑金槌陋,却是屠酤解报恩。...
  • 杂兴三首
    块泥封两耳,师旷亦为聋。离朱捏两目,触面不得通。折弓断其臂,安得为逢蒙。白日照六合,光耀当......
  • 杂兴三首
    女娲炼五石,上补天之缺。如锢黄金液,万古无由裂。尧舜首制度,巨防高嶻嵲。后世日破穿,通为万......