有范 >名句 >见君前日书的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人佚名
2025-12-17

见君前日书的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:杂曲歌辞凉州歌第三  
朝代:唐代  
作者:佚名  
字数:5  
平仄:仄平平仄平  

【古诗内容】
开箧泪沾襦,见君前日书
夜台空寂寞,犹见紫云车。

见君前日书翻译及注释

《杂曲歌辞·凉州歌第三》是一首唐代的诗词,作者佚名。诗人以凄凉的笔触表达了思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
打开书箱,泪水沾湿了衣襟,看到了你前几天写给我的书信。夜晚的台阶空荡荡寂寞无人,但我仍然能看到紫色的云彩车辆。

诗意:
这首诗词表达了诗人对远方亲人或朋友的思念之情。诗人打开书箱,看到了亲友寄来的书信,这让他思绪万千,眼眶湿润。夜晚的时候,他在寂寞的台阶上,回忆起与亲友的往事,虽然亲友已经不在身边,但他仍然能想象到亲友乘坐紫云车的壮丽场景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的思念之情。通过打开书箱和泪水沾湿衣襟的描写,诗人表达了内心的悲伤和思念之情。夜晚的台阶空荡荡,寂寞而凄凉,强调了诗人与亲友的分离和孤独感。然而,尽管亲友已经离开,诗人仍然能够在想象中看到他们乘坐紫云车的壮丽景象,这表达了诗人对亲友的深深思念和祝福之情。

整首诗词使用了简练的语言和形象的描写,通过对细节的把握,将诗人内心的情感表达得十分深刻。诗词中的凄凉和思念意境让人回味无穷,同时也勾起了人们对于生离死别的感慨和思考。

见君前日书拼音读音参考

zá qū gē cí liáng zhōu gē dì sān
杂曲歌辞·凉州歌第三

kāi qiè lèi zhān rú, jiàn jūn qián rì shū.
开箧泪沾襦,见君前日书。
yè tái kōng jì mò, yóu jiàn zǐ yún chē.
夜台空寂寞,犹见紫云车。


相关内容:

犹恐相逢是梦中

烟雨却低回

筠焙熟香茶

不念居安思危

我生天地间


相关热词搜索:见君前日书
热文观察...
  • 事姑贻我忧
    永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣......
  • 前日登七盘
    剖竹向西蜀,岷峨眇天涯。空深北阙恋,岂惮南路赊。前日登七盘,旷然见三巴。汉水出嶓冢,梁山控......
  • 见君前日书
    开箧泪沾臆,见君前日书。夜台今寂寞,犹是子云居。畴昔贪灵奇,登临赋山水。同舟南浦下,望月西......
  • 前时明月中
    晶晶掷岩端,洁光如可把。琼枝曲不折,云片晴犹下。石坚激清响,叶动承馀洒。前时明月中,见是银......
  • 相随饷田去
    田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在......