有范 >名句 >犹恐相逢是梦中的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人晏几道
2025-12-16

犹恐相逢是梦中的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:鹧鸪天  
朝代:宋代  
作者:晏几道  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  
分类:鹧鸪天  

【古诗内容】
彩袖殷勤捧玉锺。
当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别後,忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中

犹恐相逢是梦中翻译及注释

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

彩袖殷勤捧玉锺,
美丽的袖子恭敬地捧着玉杯,
当年曾为你倾尽醉人的容颜。

舞低杨柳楼心月,
舞姿婉约,如杨柳低垂的枝条,
在楼上,心中的月亮闪耀着光芒。

歌尽桃花扇影风。
歌声唱尽了桃花扇子的影子和风情。

从别后,忆相逢。
自从分别之后,我时常回忆起我们的相逢。

几回魂梦与君同。
多少次在梦中与你相伴。

今宵剩把银釭照,
今晚我仍然点亮银制的灯盏,

犹恐相逢是梦中。
只是担心再次相逢只是在梦中。

这首诗词以细腻的笔触描绘了一段美好的相遇与别离的故事。诗人通过形象的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对未来相逢的期待。彩袖捧玉锺象征着诗人对爱人的敬重和珍视,舞低杨柳楼心月则展现了诗人对美好时光的回忆,歌尽桃花扇影风则表达了对美好回忆的颂扬。整首诗词情感细腻,意境优美,给人以深深的思索和共鸣。

犹恐相逢是梦中拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng.
彩袖殷勤捧玉锺。
dāng nián pīn què zuì yán hóng.
当年拼却醉颜红。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè, gē jǐn táo huā shàn yǐng fēng.
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
cóng bié hòu, yì xiāng féng.
从别後,忆相逢。
jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng.
几回魂梦与君同。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào, yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng.
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。


相关内容:

烟雨却低回

筠焙熟香茶

不念居安思危

我生天地间

犹恐相逢是梦中


相关热词搜索:犹恐相逢是梦中
热文观察...
  • 见君前日书
    开箧泪沾襦,见君前日书。夜台空寂寞,犹见紫云车。...
  • 事姑贻我忧
    永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣......
  • 前日登七盘
    剖竹向西蜀,岷峨眇天涯。空深北阙恋,岂惮南路赊。前日登七盘,旷然见三巴。汉水出嶓冢,梁山控......
  • 见君前日书
    开箧泪沾臆,见君前日书。夜台今寂寞,犹是子云居。畴昔贪灵奇,登临赋山水。同舟南浦下,望月西......
  • 前时明月中
    晶晶掷岩端,洁光如可把。琼枝曲不折,云片晴犹下。石坚激清响,叶动承馀洒。前时明月中,见是银......