有范 >古诗 >减兰十梅(月)诗意和翻译_宋代诗人李子正
2025-12-15

减兰十梅(月)

宋代  李子正  

减兰  

寒蟾初满。
正是枝头开烂熳。
素质笼明。
多少风姿无限情。
暗香疏影。
冰麝萧萧山驿静。
浅蕊轻枝。
酒醒更阑梦断时。

减兰十梅(月)翻译及注释

这首诗词《减兰十梅(月)》是宋代诗人李子正所作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒蟾初满。
正是枝头开烂熳。
素质笼明。
多少风姿无限情。
暗香疏影。
冰麝萧萧山驿静。
浅蕊轻枝。
酒醒更阑梦断时。

诗意:
这首诗描绘了一幅月夜中减兰花盛开的景象。月初圆,减兰花烂熳地绽放在树枝上,花的素质清澈明亮,展现出无尽的风姿和深情。暗香飘溢,花影稀疏,宛如冰麝的清香在寂静的山驿中传开。减兰的花蕊娇小轻盈,细枝上点缀着这些浅淡的花朵。当人从酒醒时,发现梦已破碎,时间也已深夜。

赏析:
这首诗词以减兰花为主题,通过对花朵的描写,展现了作者细腻的感受和对自然景物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和形容词,使得读者可以感受到减兰花的美丽和清新。作者通过暗香、疏影、冰麝等词语,营造出一种幽雅、静谧的氛围,使读者仿佛置身于月夜花林之中。

诗词的最后两句“酒醒更阑梦断时”,通过酒醒的时刻,表达了人们在短暂的醉意过后,面对现实的清醒和梦想的破灭。这种对时光流转和梦幻之间的感慨,给诗词增添了一丝忧伤和离愁的情调。

总体而言,这首诗词通过对减兰花的描绘,展示了作者对自然美的赞美和对时光流转的感慨,同时也给读者带来了一种宁静、怡然的心境。

减兰十梅(月)拼音读音参考

jiǎn lán shí méi yuè
减兰十梅(月)

hán chán chū mǎn.
寒蟾初满。
zhèng shì zhī tóu kāi làn màn.
正是枝头开烂熳。
sù zhì lóng míng.
素质笼明。
duō shǎo fēng zī wú xiàn qíng.
多少风姿无限情。
àn xiāng shū yǐng.
暗香疏影。
bīng shè xiāo xiāo shān yì jìng.
冰麝萧萧山驿静。
qiǎn ruǐ qīng zhī.
浅蕊轻枝。
jiǔ xǐng gēng lán mèng duàn shí.
酒醒更阑梦断时。


相关内容:

卜算子(和思宪兄韵)

望江南

满朝欢

木兰花(风前)

喜迁莺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 永遇乐(客答梅)
    玉骨冰肌,野墙山径,烟雨萧索。公子豪华,贪红恋紫,谁分怜孤萼。想应窥见,潘毛相似,故把素怀......
  • 蓦山溪
    挂冠神武,来作烟花主。千里好江山,都尽是、君恩赐与。风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,......
  • 清平乐
    阿朗去日。不道长为客。底事桐庐无处觅。却得广州消息。江头一只兰船。风雨湘妃庙前。死恨无情江......
  • 虞美人(咏荼コ)
    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒向荼コ。十万宝珠璎珞、带风垂。合欢翠玉新呈瑞。十日傍边......
  • 渔父词(其四)
    青草开时已过船。锦鳞跃处浪痕圆。竹叶酒,柳花毡。有意沙鸥伴我眠。...