有范 >古诗 >见山亭诗意和翻译_宋代诗人释心月
2025-12-15

见山亭

宋代  释心月  

柳陌花衢烂熳游,不知日月去如流。
抬眸忽见家山在,双手难遮满面羞。

见山亭翻译及注释

《见山亭》是宋代释心月创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

见山亭

柳陌花衢烂熳游,
不知日月去如流。
抬眸忽见家山在,
双手难遮满面羞。

译文:

走过柳树成行的道路,花街上花朵盛开灿烂,
我不知道时光如流水般流逝。
抬头一看,突然发现故乡的山在那里,
我感到无法用双手掩面来隐藏内心的羞愧。

诗意:

《见山亭》以自然景物为背景,表达了诗人在异乡漂泊的心境以及对故乡的思念之情。诗中的柳树成行、花街盛开等描绘了一幅生机勃勃的画面,暗示着外在的繁华和流转。而诗人的心境却与之形成鲜明对比,他对时间的流逝感到茫然无措,仿佛一无所有。然而,当他抬眸之时,突然看到了故乡的山,这个突如其来的景象让他感到羞愧难当,无法掩饰内心的思念之情。

赏析:

《见山亭》通过对景物的描绘和诗人的感慨,展示了宋代文人的离乡之苦和思乡之情。诗人运用自然景物的变化和时间的流逝,表达了人生短暂和无常的主题。描写柳陌花衢的烂熳景象,营造出一种繁华富丽的氛围,与诗人内心的无奈和孤独形成强烈的对比。然而,当诗人忽然看到家乡的山,他的内心感到突然的震撼和羞愧,反映了他对故乡的深深眷恋和思念之情。整首诗以简练的语言和独特的形象描写,将诗人的情感与自然景物相融合,给人以深刻的感受。通过这首诗,读者可以感受到离乡背井的辛酸和对故土的眷恋,以及人生短暂的无奈和思考。

见山亭拼音读音参考

jiàn shān tíng
见山亭

liǔ mò huā qú làn màn yóu, bù zhī rì yuè qù rú liú.
柳陌花衢烂熳游,不知日月去如流。
tái móu hū jiàn jiā shān zài, shuāng shǒu nán zhē mǎn miàn xiū.
抬眸忽见家山在,双手难遮满面羞。


相关内容:

寄日本国相模平将军

和张防御

归云

荷泽赞

待月了残经赞


相关热词搜索:山亭
热文观察...
  • 立雪方丈
    少室门庭冷似冰,可师曾此一沉吟。夜阑各自知寒冷,莫待齐腰三尺深。...
  • 亮座主赞
    心与虚空讲未终,一呼回首一开容。勿言去后无消息,云外西山翠扫空。...
  • 明鉴先生
    支干念二金钉子,变态无穷无尽时。尽大地人都钉定,先生知后更谁知。...
  • 庞大倚鉏而化图赞
    老子先行行不到,郎君末后太过生。倚天衡岳最深处,雨过寒光泼眼明。...
  • 灵照看日早晚图赞
    明暗双双机夺机,阿爷手里觅便宜。果然老底能轻信,输却日轮当午晚。...