有范 >古诗 >简邢公昭丈诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-08

简邢公昭丈

宋代  赵蕃  

梅园想见绿增深,竹迳遥知筍出林。
坐底未能成一出,只缘多病与多阴。

简邢公昭丈作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

简邢公昭丈翻译及注释

《简邢公昭丈》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅园里想见到绿色更浓,竹径遥远知道竹笋出林。坐在底下却未能完成一出,只因为多病和多阴。

诗意:
这首诗词表达了作者在梅园中的情景。他渴望看到绿叶变得更加浓密,意味着春天的到来。他远远地望着竹径,知道竹笋即将冒出地面。然而,作者却因为多病和多阴的原因,无法完全参与到这美好的景色中去。

赏析:
《简邢公昭丈》以简练的语言和明确的意象展示了作者的情感和思考。首句描述了作者在梅园中的期待,希望看到梅花的绿叶更加浓密,暗示着春天的临近。第二句以竹径为景,通过遥远的视角,传达了竹笋即将冒出的信息。这里使用了对比手法,与梅园的景象形成鲜明对照,增强了读者对春天的期待。接下来的两句以作者自身的处境为中心,他坐在底下,无法成就一出美景,只能默默地观望。这里的“底下”可以理解为作者身体的虚弱和受限,而“多病与多阴”则进一步突出了作者的不幸和困境。整首诗词以简约明了的语言,展示了作者对美好事物的向往,同时也表达了他对疾病和阴霾的无奈。

这首诗词通过对梅园和竹径的描绘,以及作者自身的感受,传达出对春天的期待、对美好生活的向往,同时也透露出作者对疾病和困境的无奈感。整体上,这首诗词虽然篇幅不长,却通过简洁而富有意境的语言,表达了作者内心深处的情感和对生活的思考。

简邢公昭丈拼音读音参考

jiǎn xíng gōng zhāo zhàng
简邢公昭丈

méi yuán xiǎng jiàn lǜ zēng shēn, zhú jìng yáo zhī sǔn chū lín.
梅园想见绿增深,竹迳遥知筍出林。
zuò dǐ wèi néng chéng yī chū, zhī yuán duō bìng yǔ duō yīn.
坐底未能成一出,只缘多病与多阴。


相关内容:

简文显

简全真二首

简全真二首

简莫令求茶

寄子畅文显兼问佥判丈起居


相关热词搜索:简邢公
热文观察...
  • 简严先辈
    闻道君家绿萼梅,韵胜绛袂拥冰肌。夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。...
  • 简彦博
    忆作连郛住,犹为解榻期。古书相是正,余事剧娱嬉。近者间何阔,怀哉我所思。如闻获稻毕,当是入......
  • 简张王臣借观纪行诗卷
    问讯骑鲸已莫追,池塘生草但传诗。与公综说江湖隔,有弟解谈京洛期。政尔飘流落蛮徼,偶然邂逅识......
  • 九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非
    旧闻良月似春时,真有梅花如许枝。绿萼深宜翠羽宿,静香独许蜜蜂知。木犀莫道开能再,庭菊无嗟晚......
  • 九月廿一日雪书呈进之
    一夜悲风晓辄收,布衾如铁强扶头。乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟。失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远......