有范 >古诗 >郊行诗意和翻译_明代诗人庄昶
2025-07-25

郊行

明代  庄昶  

凌兢瘦马踏春泥,雪后郊原绿未齐。
一抹午烟风隔断,野鸡声在竹林西。

郊行翻译及注释

《郊行》是明代诗人庄昶创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凌兢瘦马踏春泥,
雪后郊原绿未齐。
一抹午烟风隔断,
野鸡声在竹林西。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的场景。作者骑着一匹瘦弱的马在春泥中行走,此时雪后的郊原尚未完全变绿。午后的烟雾轻轻飘散,遮挡了视线,而远处竹林西边传来野鸡的鸣叫声。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的描写,展现了春天郊外的一幅景象。首句"凌兢瘦马踏春泥"通过几个简短的词语,将读者带入了一个行走于春泥中的场景,瘦马的形象也暗示了作者行走的辛劳。接着,诗人描述了雪后的郊原,绿色的春意尚未完全展现,给人一种春寒料峭的感觉。

诗的后半部分以一抹午烟的描写为过渡,创造了一种模糊的感觉,仿佛烟雾遮挡了视线,使得景色变得隐约不清。最后一句"野鸡声在竹林西"则进一步丰富了整个画面,让读者感受到野鸡的鸣叫声从竹林中传来,增添了一丝生机和活力。

整首诗表达了作者对春天的感受和对自然景色的描绘,通过简洁而精准的语言,展现了春天初现的景象,以及作者在郊外行走时的情感和体验。这首诗通过细腻的描写和生动的形象,使读者感受到了春天的气息和自然界的美妙。

郊行拼音读音参考

jiāo xíng
郊行

líng jīng shòu mǎ tà chūn ní, xuě hòu jiāo yuán lǜ wèi qí.
凌兢瘦马踏春泥,雪后郊原绿未齐。
yī mǒ wǔ yān fēng gé duàn, yě jī shēng zài zhú lín xī.
一抹午烟风隔断,野鸡声在竹林西。


相关内容:

残年

日出东南隅行

古风其三十八

古风其五十

江城子 王温季自北都归,过予三河,坐中赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 月下偶成
    静夜无月正中,清光何处不相同。江南江北闲台殿,几个心闻晓寺钟。...
  • 巡海呈周文郁
    逢一疏林酒一行,侍儿亲倚棹歌声。昔闻海水如天远,谁放山花似火明。烟外孤帆风正驶,苔中欹枕梦......
  • 天津桥上
    身长七尺好奇男,汝何悲愤而长忆?尔之命促数且奇,一生富贵何可期。胡不及时以行乐,飘零千里,......
  • 岁暮柯亭道中
    行旅正纷然,危亭古道边。晚峰千树雪,寒陇几家烟。孤棹荒城外,归心去鸟前。浮踪未能定,况复值......
  • 鲁中都东楼醉起作
    昨日东楼醉,还应倒接蓠。阿谁扶上马,不省下楼时。...