有范 >古诗 >寄陈叔庄(二首)诗意和翻译_明代诗人周鼎
2025-12-12

寄陈叔庄(二首)

明代  周鼎  

许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。
寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。

寄陈叔庄(二首)翻译及注释

《寄陈叔庄(二首)》是明代诗人周鼎的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
许时无暇出城来,
漫尽溪桥是绿苔。
寄语山中旧猿鹤,
紫薇花欲为谁开。

第二首:
漫溪桥上已无苔,
鲤鱼残梦照空来。
寄语山中旧猿鹤,
伤春不是为花开。

诗意:
这两首诗词都是寄给陈叔庄的。诗人周鼎在诗中表达了自己无法离开城市,无法来到山中与陈叔庄相会的遗憾之情。他通过描绘溪桥上满布的绿苔,暗示着自己长时间无法脱身于尘世的束缚。他向山中的猿猴和鹤鸟寄语,表达了对陈叔庄的思念和希望能与他共享山中的自然美景。诗中还提到紫薇花,暗示着诗人对于山中的花开的渴望和期待。

赏析:
这首诗词表达了诗人周鼎对山中自然的向往和对友人陈叔庄的思念之情。通过描绘溪桥上的绿苔和山中的猿猴、鹤鸟以及紫薇花,诗人将自己无法出城的困境与山中的自然景观相对照,表达了对自由和纯朴生活的向往和渴望。诗中的寄语是诗人对陈叔庄的倾诉,也是对友情的表达。整首诗词情感真挚,意境清新,通过对自然景物的描绘,展示了诗人对山中生活和友情的向往,传递了对美好生活和情感交流的渴望。

寄陈叔庄(二首)拼音读音参考

jì chén shū zhuāng èr shǒu
寄陈叔庄(二首)

xǔ shí wú xiá chū chéng lái, màn jǐn xī qiáo shì lǜ tái.
许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。
jì yǔ shān zhōng jiù yuán hè, zǐ wēi huā yù wèi shuí kāi.
寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。


相关内容:

偶题

一壶酒歌

除夕

杂兴

题陈大宅方壶子层层云树图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题营丘山房
    周室疏封后,齐疆启国初。流风看后裔,形胜想遗墟。水合如分鲁,山回似入徐。路疑登载处,溪拟钓......
  • 杂诗(二首)
    子房有奇志,功高不自居。晚从赤松游,窃笑淮阴愚。煌煌汉家业,终焉成霸图。神人固难遇,授书非......
  • 短歌行(二首)
    君不见春风枝上华灼灼,春风日日吹华落。人生且莫恋悲欢,朱颜却被悲欢烁。悲欢未尽年命尽,罢却......
  • 挽歌
    浮生一虚梦,举世皆未觉。靡靡空中絮,东西互飘泊。譬如归山云,徐疾纷相错。日暮澹无踪,乌没天......
  • 中秋长干曲三首
    玉笙低引紫箫长,不许商音断客肠。听到月斜才入破,飞来七十二鸳鸯。...