有范 >古诗 >寄酬秦府高推官辇诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-09

寄酬秦府高推官辇

唐代  齐己  

天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。
岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。
缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。
争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。

寄酬秦府高推官辇作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄酬秦府高推官辇翻译及注释

中文译文:

寄回谢秦府高推官辇

天台和衡岳我曾去过,
闲暇时忆起在白石林留下的题字。
岁月已经过去,凋零的发丝,
风雅的气质仍然骄傲地存在于寂寞的心中。
缑山青翠的树掩藏得很深,
丹穴中红霞被遮掩得很深入。
我多么希望与你相逢,
一起去聆听玄音,轻轻拂去衣袖。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己写给秦府高推官辇的一封信。诗人首先回忆起自己曾经去过的天台和衡山,并提到自己曾在白石林题字留念。接着,诗人表达了岁月已经过去,自己的发丝已经凋零的情感。然而,他依然保持了会风雅的气质。诗人希望与秦府高推官辇相逢,并一起去聆听玄音,以此展现了他对高贵品味和深沉情感的追求。

整首诗以山水和岁月为背景,表达了诗人对高雅情调和深沉内心的追求。描写了缑山碧树遮藏的景象和丹穴红霞掩映的景色,烘托出诗人内心寂寥的情感。通过与秦府高推官辇相逢一同聆听玄音,诗人表达了对高雅文化和修养的向往和追求。整首诗抒发诗人对人生深沉的思考和对高雅情调的追求,通过山水和音乐的意象,将自己的情感抒发得淋漓尽致。

寄酬秦府高推官辇拼音读音参考

jì chóu qín fǔ gāo tuī guān niǎn
寄酬秦府高推官辇

tiān tāi héng yuè jiù céng xún, xián yì liú tí bái shí lín.
天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。
suì yuè yǐ cán shuāi sà bìn,
岁月已残衰飒鬓,
fēng sāo yóu zhuàng jì liáo xīn.
风骚犹壮寂寥心。
gōu shān bì shù zhē cáng mì, dān xué hóng xiá yǎn yìng shēn.
缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。
zhēng de xiāng féng yī xié shǒu, fú yī tóng qù tīng xuán yīn.
争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。


相关内容:

夏满日偶作寄孙支使(其年闰五月)

寄阳岐西峰僧

贻张生

送僧归南岳

喜得自牧上人书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 招乾昼上人宿话
    连夜因风雪,相留在寂寥。禅心谁指示,诗卷自焚烧。语默邻寒漏,窗扉向早朝。天台若长往,还渡海......
  • 渚宫莫问诗一十五首
    莫问疏人事,王侯已任伊。不妨随野性,还似在山时。静入无声乐,狂抛正律诗。自为仍自爱,清净里......
  • 因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄
    一千篇里选,三百首菁英。玉尺新量出,金刀旧剪成。锦江增古翠,仙掌减元精。自此为风格,留传诸......
  • 过陈陶处士旧居
    一室贮琴尊,诗皆大雅言。夜过秋竹寺,醉打老僧门。远烧来篱下,寒蔬簇石根。闲庭除鹤迹,半是杖......
  • 怀巴陵
    垂白堪思大乱前,薄游曾驻洞庭边。寻僧古寺沿沙岸,倚杖残阳落水天。兰蕊蔫菸骚客庙,烟波晴阔钓......