有范 >古诗 >喜得自牧上人书诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-19

喜得自牧上人书

唐代  齐己  

吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。
别兴偶随云水远,知音本自国风高。
身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。
闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚。

喜得自牧上人书作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

喜得自牧上人书翻译及注释

《喜得自牧上人书》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗人齐己可能是李商隐的军中知己,此诗表达了诗人喜得自牧上人(诗人的知音)的来信,并赞美了诗人和自己的国风高雅。

译文:
吴都使者泛惊涛,
千里传来上人书。
别来兴偶随云水远,
知音本来自国风高。

我身依于清宁的闲淡中,日子逝去;
我的才华拓展到清凉的远方,我的作品闪光。

听到你收集的新作品,
我想让谁来给离骚作序文呢?

诗意:
这首诗词是诗人齐己表达对自己知音来信的喜悦之情。诗人和“上人”之间有着相似的审美观和文化品味,能够互相成就。诗中以牧场为背景,表达了诗人离群索居的志向和对自由的向往,以及对美好事物的赞美。

赏析:
这首诗词的语言简洁明了,深入抒发了诗人对知己来信的喜悦之情。诗人以直接的方式表达对知己的敬爱与怀念,赞扬了诗人和知己都具有高尚的情操和追求卓越的精神。

诗人通过描述吴都使者泛舟在惊涛骇浪中的场景,以及从他那里传来的知己来信,表达了自己对知己的思念之情。诗中的“上人”和“国风”意味着诗人和知己都是具有高尚的情操和追求卓越的文化人。

整首诗通过简洁质朴的语言,表达了诗人对知己来信的喜悦之情,并暗示了自己和知己都是具备高尚品质和才华的人。同时也表达了对清凉远方自由生活的向往,以及对美好事物的赞美。整体而言,这首诗词既展现了诗人个人的感慨与豪情,同时也展现了唐代文人的风度与情趣。

喜得自牧上人书拼音读音参考

xǐ de zì mù shàng rén shū
喜得自牧上人书

wú dōu shǐ zhě fàn jīng tāo, líng yī chuán shū wèi cuì páo.
吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。
bié xìng ǒu suí yún shuǐ yuǎn,
别兴偶随云水远,
zhī yīn běn zì guó fēng gāo.
知音本自国风高。
shēn yī xián dàn zhōng xiāo rì, fā xiàng qīng liáng chù luò dāo.
身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。
wén zhe kuò náng xīn jí le, nǐ jiào shuí yǔ xù lí sāo.
闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚。


相关内容:

宿沈彬进士书院

楚寺寒夜作

喜z6公自武陵至

送人游雍京

谢秦府推官寄《丹台集


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送僧归南岳
    浊世住终难,孤峰念永安。逆风眉磔磔,冲雪锡珊珊。石室关霞嫩,松枝拂藓干。岩猿应认得,连臂下......
  • 贻张生
    日日见入寺,未曾含酒容。闲听老僧语,坐到夕阳钟。竹里行多影,花边偶过踪。犹言谢生计,随我去......
  • 寄阳岐西峰僧
    西峰残照东,瀑布洒冥鸿。闲忆高窗外,秋晴万里空。藤阴藏石磴,衣毳落杉风。日有谁来觅,层层鸟......
  • 夏满日偶作寄孙支使(其年闰五月)
    一百二十日,煎熬几不胜。忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。旧扇犹操执,新秋更郁蒸。何当见凉月,拥衲访......
  • 寄酬秦府高推官辇
    天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩......