有范 >古诗 >寄丁执中诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-23

寄丁执中

宋代  王洋  

米监煎蹙意何如,尽日逍遥不费书。
债作拘留身莫赎,诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱,与世留心客有馀。
幸各身闲好同伴,相思如许却相疏。

寄丁执中翻译及注释

《寄丁执中》是一首宋代的诗词,作者王洋。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄丁执中

米监煎蹙意何如,
尽日逍遥不费书。
债作拘留身莫赎,
诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱,
与世留心客有馀。
幸各身闲好同伴,
相思如许却相疏。

译文:
寄给丁执中

米监的煎熬心情如何,
整日逍遥无需费心读书。
债务成为拘留身体的束缚,
诗篇完成后困扰难以消除。
对金钱的处理不谨慎兄弟转移了爱,
与世为伍时刻保持警惕有余。
幸运的是,各自闲暇,有好伴侣相伴,
相思之情如此,却变得疏离。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者王洋内心的困扰和矛盾。诗的开头描述了米监的煎熬,意指作者可能身陷困境,生活压力重重。然而,接下来的两句表达了作者逍遥自在、无拘无束的状态,似乎没有费心读书。这种反差展示了作者内心的矛盾和焦虑。

接下来的两句描述了债务成为作者身体的束缚,诗篇完成后仍然感到困扰,力量难以消除。这暗示了作者的经济困境和创作的困扰,无法摆脱困境的束缚。

下一句提到了对金钱的处理不谨慎,兄弟转移了爱。这表明作者可能由于不慎处理金钱问题而导致了一些问题,但仍然得到了兄弟的理解和帮助。与此同时,作者也提到了与世为伍时需要保持警惕,以免受到其他人的伤害。这反映了作者对社会的观察和警觉。

最后两句表达了作者的庆幸之情,即他有一些闲暇时间,并且有好的伴侣相伴。然而,尽管有相思之情,但作者与伴侣之间似乎产生了一些疏离。这暗示了作者在追求个人利益和自由的同时,可能也失去了一些感情上的联系。

整体而言,这首诗词通过对作者内心矛盾和困扰的描绘,展现了作者在经济、创作和人际关系方面的挣扎,同时也反映了社会现实对个体的影响。

寄丁执中拼音读音参考

jì dīng zhí zhōng
寄丁执中

mǐ jiān jiān cù yì hé rú, jǐn rì xiāo yáo bù fèi shū.
米监煎蹙意何如,尽日逍遥不费书。
zhài zuò jū liú shēn mò shú, shī chéng kùn gù lì nán chú.
债作拘留身莫赎,诗成困痼力难除。
shì qián bù jǐn xiōng yí ài, yǔ shì liú xīn kè yǒu yú.
事钱不谨兄移爱,与世留心客有馀。
xìng gè shēn xián hǎo tóng bàn, xiāng sī rú xǔ què xiāng shū.
幸各身闲好同伴,相思如许却相疏。


相关内容:

寄何宣仲

季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步

还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师

谹父出示倅木犀诗次韵

贺张帅


相关热词搜索:丁执中
热文观察...
  • 寄廉宣仲
    绕淮邑屋绵千区,画檐绮东吹笙竽。冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。盗前乞死火中走,几人脱迹锭......
  • 寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣
    已尚清高久,须教去住艰。强分云出岫,终放鹤归山。烟带重风润,衣侵雾雨斑。轻身如有药,犹恐费......
  • 苦寒得酒二首
    因雪成寒势未收,及时一醉比封侯,阳功亭毒无人见,已有春光亦信不。...
  • 郊行
    曾问片夫路,名山两日程。能销几两屐,况值一川晴。诗欲谋於夜,云多不近城。暮年尘事有,逐处得......
  • 留赠太平刘道士
    早岁希夷合道真,八年静默已全神。收还赤子无为境,留得丹霄自在身。独与老庄谈妙理,不分儒释是......