有范 >古诗 >寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-12-13

寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣

宋代  王洋  

已尚清高久,须教去住艰。
强分云出岫,终放鹤归山。
烟带重风润,衣侵雾雨斑。
轻身如有药,犹恐费跻攀。

寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣翻译及注释

《寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣》是宋代王洋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已尚清高久,
须教去住艰。
强分云出岫,
终放鹤归山。
烟带重风润,
衣侵雾雨斑。
轻身如有药,
犹恐费跻攀。

诗意:
这首诗词表达了诗人对永新元老元书元已的思念之情。诗人认为元老元书元已的品德高尚、清纯高洁,并且长期以来一直保持着这种清高的境界。然而,诗人也深知保持这种清高并不容易,需要经历艰辛的离别与归来。他们像云一样强行从山岭间突出,最终却又像白鹤一样返回山中。他们的身上伴随着浓重的风雨,衣衫上沾满了雾气和雨点。诗人将这种身世之苦比作药物,轻易地攀爬药山,恐怕会耗费不少力气。

赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了对元老元书元已的深情思念和对他们清高品德的赞美。诗人通过描绘云和鹤的形象,将他们的离去和归来比喻为山岭间的云雾和白鹤的往来。同时,诗人巧妙地运用了烟雨和风的意象,增加了诗词的意境和情感。诗人用简洁而朴实的语言,表达了对元老元书元已的敬仰之情,并暗示了保持清高品德的困难和代价。

整首诗词以简练的语言展示了诗人对元老元书元已的感慨之情,同时也传递了一种追求清高的品德和道德的价值观。诗人通过描绘自然景物和运用象征意象,将人物与自然相融合,以表达人与自然的和谐共生。这种意境与宋代文人崇尚自然、崇尚清高的思想风貌相契合,展现了王洋独特的诗词艺术风格。

寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣拼音读音参考

jì yǒng xīn yuán lǎo yuán shū yuán yǐ cí guǎng xiào fù guī hé shān bái yún yǐ
寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣

yǐ shàng qīng gāo jiǔ, xū jiào qù zhù jiān.
已尚清高久,须教去住艰。
qiáng fēn yún chū xiù, zhōng fàng hè guī shān.
强分云出岫,终放鹤归山。
yān dài zhòng fēng rùn, yī qīn wù yǔ bān.
烟带重风润,衣侵雾雨斑。
qīng shēn rú yǒu yào, yóu kǒng fèi jī pān.
轻身如有药,犹恐费跻攀。


相关内容:

寄廉宣仲

寄丁执中

寄何宣仲

季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步

还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师


相关热词搜索:广孝永新禾山
热文观察...
  • 苦寒得酒二首
    因雪成寒势未收,及时一醉比封侯,阳功亭毒无人见,已有春光亦信不。...
  • 郊行
    曾问片夫路,名山两日程。能销几两屐,况值一川晴。诗欲谋於夜,云多不近城。暮年尘事有,逐处得......
  • 留赠太平刘道士
    早岁希夷合道真,八年静默已全神。收还赤子无为境,留得丹霄自在身。独与老庄谈妙理,不分儒释是......
  • 苦寒得酒二首
    鲲鹏蜩鷃子知不,小大形殊各有俦。取醉尽情师李白,放言极力问庄周。...
  • 陪徐狄二子出东郊即事
    与君同酸苦,思得一散愁。散愁何所适,共作郭外游。是时穷冬节,寒岁未肯收。茫茫一望间,丰瑞弥......