有范 >古诗 >寄洞元师诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-12-12

寄洞元师

宋代  郑獬  

一尊聊寄洞元师,既到山中春未迟。
料得醉眠岩石上,晚风零落小桃枝。

寄洞元师翻译及注释

《寄洞元师》是宋代郑獬所作的一首诗词。这首诗以寄托情感的方式寄给了洞元师,表达了对春天的喜悦以及对洞元师的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我写下这首诗寄给洞元师,
已经到了山中,春天还未过去。
想必他在石头上醉卧,
晚风吹散了小桃树的花瓣。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山中春天的景象,并以洞元师为寄托对象,表达了作者对春天的喜悦以及对洞元师的思念之情。通过描写洞元师醉卧在山石上,以及晚风吹落小桃树花瓣的情景,展现了山野自然与人文情感的交融。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了山中春天的美景,以及作者对洞元师的深情厚意。诗人通过描述洞元师醉卧在山石上,表达了对洞元师高尚的品性和深厚的修养的赞美。晚风吹散小桃树花瓣的描写,则给诗词增添了一丝凄美的意境,使整首诗词更加生动有趣。

这首诗词通过简短而精练的语言,以及对自然景物与人物情感的巧妙描绘,展现了作者对洞元师的敬爱之情和对春天美好的向往。同时,诗词中蕴含的山野意境和人文情感也让读者在欣赏诗词的同时,感受到了自然与人文的和谐与共鸣。

寄洞元师拼音读音参考

jì dòng yuán shī
寄洞元师

yī zūn liáo jì dòng yuán shī, jì dào shān zhōng chūn wèi chí.
一尊聊寄洞元师,既到山中春未迟。
liào dé zuì mián yán shí shàng, wǎn fēng líng luò xiǎo táo zhī.
料得醉眠岩石上,晚风零落小桃枝。


相关内容:

回次妫川大寒

樊秀才下第

还汪正夫山阳小集

重到城东有感三首

道旁稚子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄并州故人
    年来羁客减欢游,少对清樽浣别愁。社里故人相忆否,夜来归梦到并州。...
  • 寄并州故人
    去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。...
  • 鹭鸶
    小屏飞鹭雪褵褷,窗影初摇晚竹枝。独倚枕函无一事,无何乡里觉来时。...
  • 迫晚风雪出省咏张公达红梅之句
    雪花障路飞,飘湿红杏鞯。归马碧蹄疾,踏破白玉田。揽辔独长想,物境真可怜。朝绂未挂身,豪逸倚......
  • 寄洞元师
    洞元道士酒中仙,散发人间五十年。醉后不知山月上,竹间横枕一琴眠。...