有范 >古诗 >寄韩丈兄弟诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-12-12

寄韩丈兄弟

宋代  项安世  

岁月惊游子,江山隔故园。
感时虽有恨,适意自忘言。
土锉晨炊饭,茅檐昼负暄。
病来诗思减,东望想词源。

寄韩丈兄弟翻译及注释

《寄韩丈兄弟》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

岁月惊游子,
江山隔故园。
感时虽有恨,
适意自忘言。
土锉晨炊饭,
茅檐昼负暄。
病来诗思减,
东望想词源。

中文译文:
岁月惊动离乡的游子,
故园被江山隔绝。
虽然感慨时光流转,心中有一些悔恨,
但在适意中,我自然忘却了言语。
清晨用粗糙的土锉做饭,
白天负担茅檐下的烈日。
病来时,我的诗思减少了,
眺望东方,我想起了我的诗文根源。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者离乡背井的感受以及对故园的思念之情。岁月的流转使得游子离开了自己的家乡,江山的隔绝进一步拉开了与故园的距离。尽管内心中有一些悔恨和感慨,但在适应新环境的过程中,作者逐渐忘却了这些言语。他通过描写清晨用土锉做饭和白天承受茅檐下的烈日,表现了艰苦的生活环境。病来时,诗思减少了,但东方的眺望唤起了对诗文创作源头的回忆。

整首诗以简洁的语言描绘了离乡背井的心情和生活的艰辛。作者通过对日常生活的描写,展现了对故园的深深思念和对诗文创作的热爱。这首诗词以朴素的语言表达了人们常常经历的离散和思乡之情,具有一定的感染力和共鸣力。作者通过诗词表达了自己的情感,同时也唤起了读者对家乡、故园和诗文的回忆和思考。

寄韩丈兄弟拼音读音参考

jì hán zhàng xiōng dì
寄韩丈兄弟

suì yuè jīng yóu zǐ, jiāng shān gé gù yuán.
岁月惊游子,江山隔故园。
gǎn shí suī yǒu hèn, shì yì zì wàng yán.
感时虽有恨,适意自忘言。
tǔ cuò chén chuī fàn, máo yán zhòu fù xuān.
土锉晨炊饭,茅檐昼负暄。
bìng lái shī sī jiǎn, dōng wàng xiǎng cí yuán.
病来诗思减,东望想词源。


相关内容:

寄韩丈兄弟

寄韩丈

寄承甫兄

纪山寺观梁宣明二帝陵

佛图市


相关热词搜索:兄弟韩丈
热文观察...
  • 寄题临江徐氏海棠巢
    红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头。烟中月下看不足,叶里花间睡即休。迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认......
  • 寄潘致虚
    长忆潘居士,相望今几州。生涯温饱未,故旧往还不。问讯凭双鲤,观身渺一沤。湖南元好住,吾欲具......
  • 饯周伯寿得枝字
    分原内只界,世系出苍姬。修贡长沙国,文章似楚辞。堵墙看献赋,旗影照题诗。昼日三千字,春风第......
  • 轿中听雨
    急雨淙琤打轿檐,绿荷声里下湖船。时时更把山礬嗅,岩桂香中八月天。...
  • 江梅
    千林憔悴独含春,笑倚黄昏未识颦。红小粉疏烟幂幂,影低香远水粼粼。从教雪路宁愁冷,遮莫茆檐可......