有范 >古诗 >寄楼云卧诗意和翻译_宋代诗人宋伯仁
2025-07-22

寄楼云卧

宋代  宋伯仁  

云卧西湖又几年,吟鞍多在酒炉边。
定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。
相逢未说江南事,且问何时理钓船。

寄楼云卧翻译及注释

《寄楼云卧》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云卧西湖又几年,
吟鞍多在酒炉边。
定知今古皆春梦,
不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨,
黄梅落地水连天。
相逢未说江南事,
且问何时理钓船。

诗意:
这首诗以西湖为背景,表达了诗人宋伯仁对逝去光阴的感慨和对江南山水的思念之情。诗人在西湖云卧多年,诗思常在酒炉旁吟唱。他意识到无论古今,人生皆如春梦一般短暂,因此他并不将功名利禄作为自己追求的目标。芳草满山的汀沙上带着雨水,黄梅花飘落到地面上,水与天连成一片。诗人与他人相逢时,尚未谈及江南的事情,他先问何时能够修理好自己的钓船。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言展现了诗人对光阴流逝和人生短暂的深刻感受。通过描述西湖的景色和时节的变迁,诗人巧妙地表达了自己对光阴的珍惜和对功名利禄的超脱态度。诗中的芳草满汀山和黄梅落地水连天的描写,生动地展现了江南的景色和气氛,给人一种清新、宁静的感觉。最后两句诗以一种敷衍的口吻,却又透露出对江南事情的期待和对自然的亲近。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时光流转和人生追求的思考,同时也展示了对自然景色和江南的热爱之情。

寄楼云卧拼音读音参考

jì lóu yún wò
寄楼云卧

yún wò xī hú yòu jǐ nián, yín ān duō zài jiǔ lú biān.
云卧西湖又几年,吟鞍多在酒炉边。
dìng zhī jīn gǔ jiē chūn mèng, bù bǎ gōng míng zuò sù yuán.
定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。
fāng cǎo mǎn tīng shān dài yǔ, huáng méi luò dì shuǐ lián tiān.
芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。
xiāng féng wèi shuō jiāng nán shì, qiě wèn hé shí lǐ diào chuán.
相逢未说江南事,且问何时理钓船。


相关内容:

寄海安林监镇

五老

五老

题智门寺寄住山伊岩玉老

题智门寺寄住山伊岩玉老


相关热词搜索:楼云
热文观察...
  • 寄题临江玉实斋司户百花洲
    锦囊诗裹识花洲,何日清江得醉游。百亩故园重饾饤,四贤遗像愈风流。香浮红树春应早,雪压寒梅月......
  • 寄征夫
    待君群未归,寄书书不去。寄书书可去,有意殊难语。深夜弹琵琶,思君何在处,知君在何处。不禁春......
  • 柬赵监盐
    西风吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋。人逢知已无荣辱,事不萦怀任......
  • 寄题天台王主簿约牖
    世道巘岖可厌寻,牖名以约孰知音。数棂秋雨千年事,一剔寒篝万古心。山入酒卮青耿耿,风摇槐影绿......
  • 简如皋赵买盐
    倾盖相逢尽故人,如君喜色更津津。三更虽共金樽月,半日难留玉尘尘。淮海浮名徒惹手,田园归计好......