有范 >古诗 >寄梅臞诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-22

寄梅臞

宋代  胡仲弓  

别去忽经旬,春风阅二分。
几番吟对雨,独自暗思君。
客里加频病,愁边骇近闻。
倚栏商不得,心目乱於云。

寄梅臞翻译及注释

《寄梅臞》是宋代文人胡仲弓创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别去忽经旬,春风阅二分。
几番吟对雨,独自暗思君。
客里加频病,愁边骇近闻。
倚栏商不得,心目乱於云。

诗意:
这首诗词表达了胡仲弓对离别的思念之情。诗人告别已有数周,感叹时光匆匆,只觉得春风已过了一半。他曾多次吟咏着雨水,独自思念着远方的君子。在客寓里,疾病频繁袭来,忧虑不断增加,使他倍感忧心。他倚着栏杆,却不能寻找到心中的商量对象,内心乱如云烟。

赏析:
《寄梅臞》以简洁而深情的语言,表达了诗人对离别的思念之情。诗中运用了春风、雨水等自然景物,通过描绘自然景物的变化,表达了诗人内心的情感变化。诗人的心境从别离忽然到思念独自,再到愁苦不断加深,通过情感的层层推进,展现了诗人内心的痛苦和忧虑。诗的结尾,倚栏而立的诗人无法寻得心中所需的安慰和支持,使得他的内心更加困惑和迷乱。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了离别之痛和思念之情,通过描绘自然景物和诗人的内心变化,展示了作者真挚的情感和对友人的思念之意。这首诗词凭借情感的真实和文字的优美,传达了离别时的苦闷和思念之情,给人以深深的共鸣。

寄梅臞拼音读音参考

jì méi qú
寄梅臞

bié qù hū jīng xún, chūn fēng yuè èr fēn.
别去忽经旬,春风阅二分。
jǐ fān yín duì yǔ, dú zì àn sī jūn.
几番吟对雨,独自暗思君。
kè lǐ jiā pín bìng, chóu biān hài jìn wén.
客里加频病,愁边骇近闻。
yǐ lán shāng bù dé, xīn mù luàn yú yún.
倚栏商不得,心目乱於云。


相关内容:

飞来峰

答晚香

次松坡梅花韵

次枯崖问病韵

竹阁


相关热词搜索:梅臞
热文观察...
  • 观道君御书
    带草行书十数行,也随匹马到钱塘。伤心一幅槐黄纸,犹染宣和御墨香。...
  • 寄越友
    偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。...
  • 九日雨
    避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。...
  • 皆春
    黄钟一萌动,物物皆阳春。天地妙囊签,满腔都是仁。...
  • 霸王庙
    栗悍攻城大不仁,拔山力尽误终身。当初不学古兵法,到了翻成霸罪人。未造汉时知有汉,岂堪秦后又......