有范 >古诗 >九日雨诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-22

九日雨

宋代  胡仲弓  

九日  

避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。

九日雨翻译及注释

《九日雨》是宋代诗人胡仲弓的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
避灾的野老找寻蓑笠,
送酒的人穿着湿漉漉的白衣。
龙山路湿滑,很少人登上去,
篱笆下的菊花含着泪水哭泣。

诗意:
这首诗词描绘了九月九日的雨天景象,表达了人们对自然灾害的避难和对世态炎凉的感慨之情。诗人通过描写野老和送酒人的形象,以及湿滑的龙山路和含泪的菊花,展示了雨天带来的不便和悲伤,同时也抒发了人们对逆境中坚韧不拔的品质的钦佩。

赏析:
《九日雨》以简洁明快的语言描绘了雨天的景象和人们的情感。诗人运用了对比的手法,通过描述避灾的野老和送酒人的形象,展现了人们在困境中互相帮助和关心的情感纽带。同时,诗人巧妙地运用了自然景物的描写,如湿滑的龙山路和含泪的菊花,增加了作品的意境和感染力。这首诗词以简练而生动的语言,表达了诗人对人性的赞美和对逆境中坚韧不拔的崇敬之情,展示了诗人对生活的深刻观察和对人情世故的感悟。

总体而言,这首诗词描绘了九月九日雨天的景象,通过对人物形象和自然景物的描写,表达了对逆境中人性的赞美和对困境中坚韧不拔的敬佩之情。它以简练的语言和深刻的意境,向读者展示了诗人对生活的感悟和对人情世故的思考。

九日雨拼音读音参考

jiǔ rì yǔ
九日雨

bì zāi yě lǎo xún suō lì, sòng jiǔ rén lái bái yī shī.
避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
lóng shān lù huá shǎo rén dēng, lí xià jú huā hán lèi qì.
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。


相关内容:

寄越友

观道君御书

寄梅臞

飞来峰

答晚香


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 皆春
    黄钟一萌动,物物皆阳春。天地妙囊签,满腔都是仁。...
  • 霸王庙
    栗悍攻城大不仁,拔山力尽误终身。当初不学古兵法,到了翻成霸罪人。未造汉时知有汉,岂堪秦后又......
  • 寄题春谷监簿
    敲碎吟扉杳不闻,数声犬吠谷中云。几番欲去重回首,立尽斜阳不见君。...
  • 寄鲈乡主人
    天北天南独雁飞,别君动是隔年期。尺书久欠鲈乡便,寸步难邀马足驰。池草惊回春梦句,梅花开到岁......
  • 寄舟中诸吟友
    溪流何太急,画桨去如飞。诗垒才无敌,愁城醉解围。日斜帆影亚,风细乐声微。误入桃源去,月明犹......