有范 >古诗 >鸡鸣关诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-12-15

鸡鸣关

宋代  李石  

关路入云平,泥涂自送迎。
书生无马癖,客子效鸡鸣。

鸡鸣关作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

鸡鸣关翻译及注释

《鸡鸣关》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
关路蜿蜒入云平,泥泞道路自相迎。文人无马癖好乘,客人学鸡鸣声声鸣。

诗意:
这首诗描绘了一个关口的景象。关路蜿蜒曲折,通向高处的云平。道路泥泞艰难,行人往来相互迎接。诗中提到了书生和客人,以及他们各自的行为。书生没有马,因此走路,而客人则模仿鸡鸣声,互相呼应。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了关口的景象,展示了关口的特殊氛围和行人们的各种表现。诗人用泥涂的道路和云平的景象形容了关口的地形,给人一种曲折和壮美的感觉。诗中提到的书生和客人,则代表了不同的角色和心态。

书生没有马,表明他平凡而朴素,没有奢求,以实际行动面对困难。而客人则模仿鸡鸣声,这种行为既有趣又富有哲理。它可以理解为客人们在这个关口互相呼应,表达出他们对彼此的关注和友好。这也可以被视为一种对困境中互相支持和鼓励的象征。

整首诗通过对关口景象的描绘和人物形象的设置,传达了一种团结、友善和勇往直前的精神。它鼓励人们在面对困境时,互相帮助、相互支持,并以积极的态度和行动迎接挑战。这首诗既富有气势,又充满了温暖和人情味,展示了李石独特的诗歌表达能力。

鸡鸣关拼音读音参考

jī míng guān
鸡鸣关

guān lù rù yún píng, ní tú zì sòng yíng.
关路入云平,泥涂自送迎。
shū shēng wú mǎ pǐ, kè zi xiào jī míng.
书生无马癖,客子效鸡鸣。


相关内容:

题白塔古迹二首

题白塔古迹二首

食枸杞猫头筍

彭州上元二首

木芙蓉


相关热词搜索:鸡鸣
热文观察...
  • 礼殿
    雨老苔荒墨色昏,汉人两序姓名存。六经丝竹升堂后,千古衣冠此地尊。但使高文无废祀,只今扬马未......
  • 李漕和诗次韵
    斯文百官富,未易众目窥。共此一鸟过,谁其补三遗。粗能述前辈,抗说不敢卑。一朝得印可,宠若华......
  • 罗真人祠诗二首
    老木深龛阅岁年,我来何处觅飞仙。叶边蝉翳此其地,根底龙蟠合上天。...
  • 罗真人祠诗二首
    龙舟万骑入川来,天上鲛绡水府开。便与真妃充土物,凌波香袜不须裁。...
  • 眉州鹿鸣宴
    大比周三岁,登名蜀一涯。圣贤元佑学,父子老苏家。类省登槐市,清秋艳桂华。生平晁董业,亲策对......