有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人上官道人
2025-07-25

宋代  上官道人  

处世红尘五十八,混世独存今始没。
时人若问吾归处,扫尽云霞一轮月。

偈翻译及注释

译文:
在尘世中度过了五十八个春秋,
如今才开始独自从纷扰的世界中离开。
如果有人问我将去何处,
将月亮一轮轮地扫尽云雾。

诗意:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和境遇。诗人在尘世间度过了长达五十八年的人生,在这一刻,他决定独自离开这个纷繁的世界。当他面对时人的询问他将去何处时,他用扫尽云雾一轮又一轮的月亮来表达自己将追求的清净与超脱。

赏析:
《偈》一词是佛教中用来指代语录的词语,通常用于直接表达对修行和人生的思考。这首诗词也带有禅修的意味。作者首先使用数目来表示自己在人世的经历,表达他对世事的深思熟虑。然后,他决定远离这个世界,追求内心的安宁与超脱。最后,他以刻画月亮的形象来象征自己的追求。整首诗词简练而深邃,凝练地表现了诗人内心的空灵与超脱。

偈拼音读音参考


chǔ shì hóng chén wǔ shí bā, hùn shì dú cún jīn shǐ méi.
处世红尘五十八,混世独存今始没。
shí rén ruò wèn wú guī chǔ, sǎo jǐn yún xiá yī lún yuè.
时人若问吾归处,扫尽云霞一轮月。


相关内容:

游大涤山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 小殊山
    双岫西南耸,东山小更珠。形分闽岭秀,名自隐翁呼。日映光浓淡,云深色有无。须凭恕先手,画作远......
  • 题耿氏温清堂
    远山终日自清辉,缥缈乔林野气微。秋菊已开陶令径,春风好舞老莱衣。溪头钓艇资闲兴,松下归禽伴......
  • 送程给事知越州
    远民谁布上恩宽,一纸除书辍近班。候骑百城瞻使节,壶浆十里过乡关。云山缭绕讴吟外,铃阁从容指......
  • 邵武
    江上腊梅村,人家半掩门。夕阳连野色,落叶破烟痕。...
  • 南唐山居
    微雨樵蒸烟起迟,一官抛去久忘机。门多杂树闻蝉早,家近青山见客稀。药臼每移斜日晒,荻船常趁便......