有范 >古诗 >静邻寺诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-12-23

静邻寺

宋代  李新  

垂天云影暗溪桥,寺野人衡自寂寥。
游梦已随飞叶落,乱风吹雨竹萧萧。

静邻寺翻译及注释

《静邻寺》是宋代李新创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
垂天云影暗溪桥,
寺野人衡自寂寥。
游梦已随飞叶落,
乱风吹雨竹萧萧。

诗意:
这首诗描绘了一幅静谧寺庙的景象。溪水流过的桥下,天空中的云影垂下来,寺庙周围的野人自顾自地过着宁静孤寂的生活。诗人的游梦已经随着飘落的叶子消散,狂风吹动着雨,竹子发出萧萧的声音。

赏析:
《静邻寺》以简洁的语言描绘了一个寺庙的景象,通过凝练的形象描述传达出一种宁静的氛围。诗中的垂天云影和溪桥暗示着寺庙所处的高远之地,与尘世隔绝,给人一种超脱尘俗的感觉。寺庙周围的野人衡自寂寥,表现出他们与世无争、与自然融合的境地,体现了禅宗的追求。诗中的游梦随飞叶落,乱风吹雨竹萧萧,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的寂静和迷茫。整首诗以简约的笔墨勾勒出幽静的景象,给人以心灵的慰藉和思考的空间。

静邻寺拼音读音参考

jìng lín sì
静邻寺

chuí tiān yún yǐng àn xī qiáo, sì yě rén héng zì jì liáo.
垂天云影暗溪桥,寺野人衡自寂寥。
yóu mèng yǐ suí fēi yè luò, luàn fēng chuī yǔ zhú xiāo xiāo.
游梦已随飞叶落,乱风吹雨竹萧萧。


相关内容:

金牛道中

金匮道中

江道中

还三嵎先寄舍弟

甲午九月十七日留题太平寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集
    常记秋登跨鹤台,儒先杖履共追陪。如公已到蓬莱上,过我又分符竹来。往事已成千古话,遗风空负十......
  • 九日罗江旅情呈文孺
    山程十驿策驽来,中路几成兴尽回。旅次白醪饶客醉,故园黄菊为谁开。漏长更箭迟翻鼓,生久灯花细......
  • 九日无菊
    芳物及时难,良辰旷野欢。古园荒草莽,秋雨秃阑干。香桂风流减,戏萸气味单。书绅懲淡饮,活取宿......
  • 立春前密雪应祈呈范内翰
    六出飞霙岁或愆,喜观琼砾晓滂然。水官休隶一时惨,木帝已夸群物妍。斗换石田皆沃壤,暗催云稼入......
  • 立化童子
    冷饭残羹属与谁,其他消息问谁知。竿头一步饶师进,不是当年去得迟。...