有范 >古诗 >景仁雨中同游南园诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-23

景仁雨中同游南园

宋代  韩维  

宿醉厌厌晓尚曛,卷帘清思满风云。
久嫌日暖撩人困,却喜花香带雨闻。

景仁雨中同游南园翻译及注释

《景仁雨中同游南园》是宋代诗人韩维创作的诗词。这首诗描绘了雨中同游南园的景象,通过细腻的描写和对自然景物的感受,传达了作者内心深处的情感。

诗词的中文译文:

宿醉厌厌晓尚曛,
卷帘清思满风云。
久嫌日暖撩人困,
却喜花香带雨闻。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者与伙伴在南园中共同游玩的情景。首句"宿醉厌厌晓尚曛"中,作者在清晨醒来,尚未完全清醒,感到些许疲倦和不悦。接着,第二句"卷帘清思满风云"通过描绘卷起的窗帘和清晨的思绪,表达了作者内心的宁静与愉悦,同时也暗示了外面风云变幻的景象。

接下来的两句"久嫌日暖撩人困,却喜花香带雨闻"则展现了作者对雨中南园的喜悦。这里,作者表达了对太阳的厌倦,认为阳光过于炽热,让人感到疲倦和困倦。但是,作者却喜欢雨水中花的香气,这种带着雨水的花香给予他愉悦和满足。

整首诗通过对细节的描写,展示了作者在雨中同游南园的情景和感受。作者用简练而富有意境的语言,将自然景物与内心情感相融合,传达出对雨中花香的喜爱和对清晨的宁静的感悟。这首诗表达了作者对自然与生活的细腻观察和感受,展示了他对美的追求和对自然的热爱。

景仁雨中同游南园拼音读音参考

jǐng rén yǔ zhōng tóng yóu nán yuán
景仁雨中同游南园

sù zuì yàn yàn xiǎo shàng xūn, juàn lián qīng sī mǎn fēng yún.
宿醉厌厌晓尚曛,卷帘清思满风云。
jiǔ xián rì nuǎn liáo rén kùn, què xǐ huā xiāng dài yǔ wén.
久嫌日暖撩人困,却喜花香带雨闻。


相关内容:

九日客散西轩

景仁雨中同游南园

景仁如况之闻用歌舞望门而反作此戏之

金山寺

寄宗彦侄


相关热词搜索:南园景仁同游
热文观察...
  • 九日北园思临涡之游
    吾生岂鹰氈,胡为见羁绁。题鞭古胜地,落帽秋佳节。一为尘事牵,坐叹高会缺。天兼水澄淡,树与堤......
  • 览景仁君实议乐以诗戏呈景
    少年议乐至颠华,作得文章载满车。律合凤鸣犹是末,尺非天降岂无差。劳心未免为诗刺,聚讼须防似......
  • 览杨乐道洛下诸诗
    昔驱羸马望嵩支,正值嵩阳踯躅春。千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。曾耽胜事留连久,忽见新诗叹......
  • 累日不到西园瑞香忽已烂熳
    锦官翻样出新机,浅绿深红各自宜。不是东风送香气,幽花落尽有谁知。...
  • 累日不到中园晚步闲咏
    南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟。绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不......