有范 >古诗 >金井怨诗意和翻译_明代诗人沈愚
2025-12-11

金井怨

明代  沈愚  

牵丝犹怯冷,照影却含羞。
独立梧桐月,芳心不奈秋。

金井怨翻译及注释

《金井怨》是明代沈愚创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
牵丝犹怯冷,照影却含羞。
独立梧桐月,芳心不奈秋。

诗意:
这首诗词表达了作者在秋夜中的心情。诗中以自然景物和人的情感相结合,写出了一种含蓄、羞怯、忧郁的情感。

赏析:
首句“牵丝犹怯冷,照影却含羞。”通过“牵丝”和“照影”这两个意象,描绘了一个柔弱而害羞的形象。暗示了作者内心的情感脆弱与敏感。

第二句“独立梧桐月,芳心不奈秋。”以梧桐月为背景,表达了作者孤独独立于月光之下的情感。通过“芳心不奈秋”这个词语,表达了作者内心的思念和忧伤。

整首诗词以简洁、含蓄的语言,抒发了作者在秋夜中的情感。通过自然景物的描写,将作者内心的情感与外在世界相融合,产生了一种深沉的意境。这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的孤寂、忧郁和对逝去事物的思念之情,给人以深深的思考和共鸣。

金井怨拼音读音参考

jīn jǐng yuàn
金井怨

qiān sī yóu qiè lěng, zhào yǐng què hán xiū.
牵丝犹怯冷,照影却含羞。
dú lì wú tóng yuè, fāng xīn bù nài qiū.
独立梧桐月,芳心不奈秋。


相关内容:

和蒋淮南有怀苏雪溪之作

郊居秋晚有怀苏雪溪

寒食对酒留别金陵知己

秦筝曲

房中曲


相关热词搜索:金井
热文观察...
  • 秋夜宿东白启师方丈
    竹梧满秋庭,萧萧凉气早。孤灯照跏趺,高僧坐来晓。风清鹤梦醒,云淡钟声杳。尘事永相忘,心空众......
  • 嬉春词
    酒尽情无极,花深眼欲迷。拂鞭归去晚,月在画楼西。...
  • 右挽叶琼章甥女二首
    仿佛琼姿照笔床,寒归空阁燕归梁。最怜琴绝流波引,句里梅花度暗香。...
  • 挽叶昭齐甥女二首
    柳絮因风淡远空,海棠照月雾香蒙。莫愁强字卢家妇,闭影梨花芳雪中。...
  • 右挽叶琼章甥女二首
    十七龄来聚沫余,芙蓉城冷待爰居。臂文朱缕他年识,祇恐天都署掌书。...