有范 >古诗 >金陵听韩侍御吹笛诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-07-24

金陵听韩侍御吹笛

唐代  李白  

韩公吹玉笛,倜傥流英音。
风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
王子停凤管,师襄掩瑶琴。
馀韵度江去,天涯安可寻。

金陵听韩侍御吹笛作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

金陵听韩侍御吹笛翻译及注释

金陵听韩侍御吹笛

韩公吹玉笛,倜傥流英音。
风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
王子停凤管,师襄掩瑶琴。
馀韵度江去,天涯安可寻。

这首诗是由唐代的李白所写,描述了金陵听韩侍御吹奏玉笛的壮丽景象。

诗中的“韩公”指的是韩愈,他是唐代文学家、政治家,也是李白的朋友。诗中将他吹奏的玉笛形容为“倜傥流英音”,意思是华丽悠扬的音乐流传开来,让人们徜徉其中。

接下来,诗中描述了风吹拂着钟山,万壑都化作龙的吟咏声。这里的钟山是指钟山,在金陵(今天的南京)附近,象征着壮丽的山景。万壑皆龙吟意味着整个山脉都回响着龙的吟唱,形成了宏大的气势。

然后,诗中提到了王子停下凤管,师襄(音设)掩住瑶琴。这里的王子可能指的是李白自己,凤管和瑶琴分别代表了乐器。他们停止乐器的演奏,是因为韩愈吹奏的玉笛既美妙又雄壮,让他们感到自愧不如。

最后,诗中写道“馀韵度江去,天涯安可寻”,意指韩愈吹笛之音残留在江边,而如今却难以再找到。天涯代指遥远的地方,表达了无法再聆听到韩愈吹笛之音的遗憾和遥远。

这首诗以华丽夺目的描写手法展现出了韩愈吹笛的壮丽景象,音乐的美妙和山川的雄浑各有所突出。同时,诗中也流露出对韩愈的敬佩和吹笛之音的难以忘怀之情。整体而言,这首诗以华丽的辞藻和独特的想象力展示了李白作为大诗人的才华和他对美的追求。

金陵听韩侍御吹笛拼音读音参考

jīn líng tīng hán shì yù chuī dí
金陵听韩侍御吹笛

hán gōng chuī yù dí, tì tǎng liú yīng yīn.
韩公吹玉笛,倜傥流英音。
fēng chuī rào zhōng shān, wàn hè jiē lóng yín.
风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
wáng zǐ tíng fèng guǎn, shī xiāng yǎn yáo qín.
王子停凤管,师襄掩瑶琴。
yú yùn dù jiāng qù, tiān yá ān kě xún.
馀韵度江去,天涯安可寻。


相关内容:

鲁东门观刈蒲

寄庐山棕衣居士

送族弟凝之滁求婚崔氏

早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字

东山吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龙门(即伊阙)
    龙门横野断,驿树出城来。气色皇居近,金银佛寺开。往还时屡改,川水日悠哉。相阅征途上,生涯尽......
  • 江上春叹
    腊月江上暖,南桥新柳枝。春风触处到,忆得故园时。终日不如意,出门何所之。从人觅颜色,自笑弱......
  • 疾愈过龙泉寺精舍,呈易、业二公
    停午闻山钟,起行散愁疾。寻林采芝去,转谷松翠密。傍见精舍开,长廊饭僧毕。石渠流雪水,金子耀......
  • 别董颋
    穷冬急风水,逆浪开帆难。士子甘旨阙,不知道里寒。有求彼乐土,南适小长安。到我舟楫去,觉君衣......
  • 与谢良辅游泾川陵岩寺
    乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。且从康乐寻山水,何必东游入会稽。...