有范 >古诗 >江上春叹诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-22

江上春叹

唐代  岑参  

腊月江上暖,南桥新柳枝。
春风触处到,忆得故园时。
终日不如意,出门何所之。
从人觅颜色,自笑弱男儿。

江上春叹作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

江上春叹翻译及注释

《江上春叹》是唐代诗人岑参创作的一首诗。诗中描绘了腊月江上的温暖景色,新柳枝垂下,春风拂过,引起了诗人对故园的思念之情。诗人感叹自己一直以来不如意的遭遇,出门不知何去何从,只能从他人的眼神中寻找一丝安慰,自嘲自己是一个软弱无能的男子。

诗词的中文译文:
腊月江上暖,南桥新柳枝。
春风触处到,忆得故园时。
终日不如意,出门何所之。
从人觅颜色,自笑弱男儿。

诗意和赏析:
《江上春叹》通过描绘江上春天的景色,表达了诗人对故园的思念之情,同时也表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗中的腊月江上暖意味着春天的临近,新柳枝的出现也象征着春天的到来,给人一种希望和温暖的感觉。然而,诗人的心情却不如意,他出门不知所措,不知道该去哪里。他从他人的眼神中寻找一丝安慰,却只能自嘲自己是一个软弱无能的男子。

这首诗表达了诗人对故园的思念之情,同时也反映了诗人内心的痛苦和迷茫。诗人通过描绘春天的景色和自己的心情,表达了对美好事物的向往和对自己现状的无奈。整首诗情感真挚,抒发了诗人内心的苦闷和无助,给人以深深的共鸣和思考。

江上春叹拼音读音参考

jiāng shàng chūn tàn
江上春叹

là yuè jiāng shàng nuǎn, nán qiáo xīn liǔ zhī.
腊月江上暖,南桥新柳枝。
chūn fēng chù chù dào, yì dé gù yuán shí.
春风触处到,忆得故园时。
zhōng rì bù rú yì, chū mén hé suǒ zhī.
终日不如意,出门何所之。
cóng rén mì yán sè, zì xiào ruò nán ér.
从人觅颜色,自笑弱男儿。


相关内容:

龙门(即伊阙)

金陵听韩侍御吹笛

鲁东门观刈蒲

寄庐山棕衣居士

送族弟凝之滁求婚崔氏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 疾愈过龙泉寺精舍,呈易、业二公
    停午闻山钟,起行散愁疾。寻林采芝去,转谷松翠密。傍见精舍开,长廊饭僧毕。石渠流雪水,金子耀......
  • 别董颋
    穷冬急风水,逆浪开帆难。士子甘旨阙,不知道里寒。有求彼乐土,南适小长安。到我舟楫去,觉君衣......
  • 与谢良辅游泾川陵岩寺
    乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。且从康乐寻山水,何必东游入会稽。...
  • 和张二自穰县还途中遇雪
    风吹沙海雪,渐作柳园春。宛转随香骑,轻盈伴玉人。歌疑郢中客,态比洛川神。今日南归楚,双飞似......
  • 赠汉阳辅录事二首
    闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时。天清江月白,心静海鸥知。应念投沙客,空馀吊......