有范 >古诗 >寄如皋叶尉诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-23

寄如皋叶尉

宋代  刘过  

借马石庄去,天寒晓出门。
乱岗行兔窟,数点入鸦村。
欲醉酒力薄,如迷海气昏。
客游无限事,端的向谁言。

寄如皋叶尉作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

寄如皋叶尉翻译及注释

《寄如皋叶尉》是一首宋代的诗词,作者是刘过。这首诗词描绘了一个早晨天寒地冻的景象,作者借用马石庄的背景,通过行走在荒凉的乱岗和鸦村中,表达了自己在客游中的孤独和迷茫。

诗词的中文译文:

借马石庄去,
天寒晓出门。
乱岗行兔窟,
数点入鸦村。
欲醉酒力薄,
如迷海气昏。
客游无限事,
端的向谁言。

诗意和赏析:

这首诗词以借用马石庄的场景作为开篇,描绘了作者清晨天寒地冻的出门情景。通过描述行走在乱岗和鸦村中,作者刻画了一幅荒凉冷寂的景象。乱岗和鸦村象征着世间的困境和冷漠,给人一种孤独和迷茫的感觉。

诗中提到了"欲醉酒力薄"和"如迷海气昏",表达了作者在旅途中的困苦和迷惘。作者或许曾经尝试用酒来麻痹自己,但是酒的力量显得薄弱无力,仿佛迷失在茫茫大海中,一片昏暗。

最后两句"客游无限事,端的向谁言"则表达了作者在客游中的孤独和无人倾诉的心情。作者身处异乡,面对无尽的客游琐事,却没有一个可以倾诉的对象。这种孤独和无助的感受在诗中得到了准确的表达。

整首诗词以简洁的语言,通过具象的描写和含蓄的意象,表达了作者在客游中的孤独与迷茫。这种情感的抒发,以及对人生困境的思考,使得这首诗词具有深刻的内涵和思想性。

寄如皋叶尉拼音读音参考

jì rú gāo yè wèi
寄如皋叶尉

jiè mǎ shí zhuāng qù, tiān hán xiǎo chū mén.
借马石庄去,天寒晓出门。
luàn gǎng xíng tù kū, shǔ diǎn rù yā cūn.
乱岗行兔窟,数点入鸦村。
yù zuì jiǔ lì báo, rú mí hǎi qì hūn.
欲醉酒力薄,如迷海气昏。
kè yóu wú xiàn shì, duān dì xiàng shuí yán.
客游无限事,端的向谁言。


相关内容:

和子纯韵

归耕

舟次富池寄九江诸公

招义铭育王见佛照

赠术士


相关热词搜索:如皋
热文观察...
  • 寄王巽伯
    朋从纷如云,愈觉居索甚。肺肝百忧集,五夜不安枕。长恐铁石心,化作萋其锦。日暮怀佳人,霜风悄......
  • 寄吴子云
    曾是乘轩客,飘零老更穷,棹船秋叶浦,策杖桂枝丛。往事都如梦,新诗不用工。草庐消得几,不许卧......
  • 间步
    山径无人鸟篆沙,杖藜间看摘新茶。锦级委地笋翻箨,黄玉满林松带花。...
  • 三登径山而雨或日龙王相迎予笑而戏以诗
    细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。...
  • 上益公十绝为寿·玄鹤
    缑山橘井与青田,驱策风云友列仙。名号横空心万里,九皋声动九重天。...