有范 >古诗 >寄诗诗意和翻译_唐代诗人李主簿姬
2026-01-28

寄诗

唐代  李主簿姬  

去时盟约与心违,秋日离家春不归。
应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。

寄诗翻译及注释

寄诗

去时盟约与心违,
秋日离家春不归。
应是维扬风景好,
恣情欢笑到芳菲。

中文译文:
寄诗

离去之时誓约与内心的违背,
秋日离家而春天却不再归来。
应该是维扬的风景多么美好,
尽情欢笑于芳菲的时光。

诗意和赏析:
这首诗是唐代李主簿姬的作品,表达了离家的思念和对故乡美好风景的向往。

诗人描述了自己离家后的心情,称离去之时自己与盟约不同,内心有着一种违背的感觉。春天来临时,自己却并没有回到故乡,令诗人倍感失望和思念之情。

然而诗人并不泄气,他猜想自己的故乡维扬一定风景如画,美不胜收。他渴望能够回到故乡,在那里尽情地欢笑,享受芳菲之景。

整首诗表达了诗人对家乡的思恋之情,同时也表达了对美好的风景和快乐的向往。诗人的离乡之苦和对家的思念通过对比凸显出故乡美好的风景和快乐的重要性,使离别和思乡更加鲜明、感人。这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人内心的复杂情感,展现了他对故乡美好事物的渴望和向往。

寄诗拼音读音参考

jì shī
寄诗

qù shí méng yuē yǔ xīn wéi, qiū rì lí jiā chūn bù guī.
去时盟约与心违,秋日离家春不归。
yìng shì wéi yáng fēng jǐng hǎo, zì qíng huān xiào dào fāng fēi.
应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。


相关内容:

秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经义

奉送袁高使君诏征赴行在,效曹刘体

峡中即事

中秋江驿示韦益

题张僧繇醉僧图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 七夕
    七夕景迢迢,相逢只一宵。月为开帐烛,云作渡河桥。映水金冠动,当风玉珮摇。惟愁更漏促,离别在......
  • 和裴少府怀京兄弟
    宦游三楚外,家在五陵原。凉夜多归梦,秋风满故园。北书无远信,西候独伤魂。空念青门别,殷勤岐......
  • 简寂观
    古松古柏岩壁间,猿攀鹤巢古枝折。五月有霜六月寒,时见山翁来取雪。...
  • 夏日送崔秀才游南
    南方山水地,念子为贫游。纵是逢佳景,那能缓旅愁。夕阳行远道,烦暑在孤舟。莫向巴江过,猿啼促......
  • 江亭饯别(一作宴饯,一作江亭宴)
    绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。离亭急管四更后,不见公车心独愁。...