有范 >古诗 >峡中即事诗意和翻译_唐代诗人廉氏
2025-07-22

峡中即事

唐代  廉氏  

清秋三峡此中去,鸣鸟孤猿不可闻。
一道水声多乱石,四时天色少晴云。
日暮泛舟溪溆口,那堪夜永思氛氲。

峡中即事翻译及注释

诗词《峡中即事》讲述的是秋天的三峡风景,作者廉氏通过描写鸟鸣、猿鸣、水声、石头和天空的变化,描述了三峡的美景。

中文译文:
清秋时节,我来到了三峡,
这里鸟儿的鸣叫和孤独的猿猴的嘶鸣无法听到。
有一道水声传来,此声多来自乱石之间,
四季的天空总是少有晴云。

日暮时分,我泛舟在溪溆的口处,
真令人难忍夜晚的漫长思绪和浓厚的氛围。

诗意和赏析:
这首诗以三峡秋天的景色为背景,展示了景色的美丽和苍凉。作者通过鸟鸣和孤猿嘶鸣的缺席,表达了景色的寂静和孤独。同时,描写了水声的多样性和石头的乱石感,以及天空晴云的缺乏,将景色的变化和丰富性传达给读者。最后,诗人在日暮时分泛舟在溪溆口,传达出夜晚的思绪和氛围,向读者展示了人与自然的内心独白和沉思的空间。整首诗的意境清秀、宛转,给人以深深的思索之感。

峡中即事拼音读音参考

xiá zhōng jí shì
峡中即事

qīng qiū sān xiá cǐ zhōng qù, míng niǎo gū yuán bù kě wén.
清秋三峡此中去,鸣鸟孤猿不可闻。
yī dào shuǐ shēng duō luàn shí,
一道水声多乱石,
sì shí tiān sè shǎo qíng yún.
四时天色少晴云。
rì mù fàn zhōu xī xù kǒu, nà kān yè yǒng sī fēn yūn.
日暮泛舟溪溆口,那堪夜永思氛氲。


相关内容:

中秋江驿示韦益

题张僧繇醉僧图

送鉴供奉归蜀宁亲

秋日毗陵南寺送潘述之扬州

十离诗·珠离掌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉送袁高使君诏征赴行在,效曹刘体
    皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。未刈蚩尤旗,方同轩后年。天子幸汉中,轘辕阻氛烟。玺书召幕牧,名在列......
  • 秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经义
    江郡当秋景,期将道者同。迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。古磬清霜下,寒山晓月中。诗情缘境发,法性寄......
  • 寄诗
    去时盟约与心违,秋日离家春不归。应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。...
  • 七夕
    七夕景迢迢,相逢只一宵。月为开帐烛,云作渡河桥。映水金冠动,当风玉珮摇。惟愁更漏促,离别在......
  • 和裴少府怀京兄弟
    宦游三楚外,家在五陵原。凉夜多归梦,秋风满故园。北书无远信,西候独伤魂。空念青门别,殷勤岐......