有范 >古诗 >寄书曲诗意和翻译_明代诗人沈野
2025-07-22

寄书曲

明代  沈野  

行人促家信,把笔倚前轩。
书紥经姑手,闲情不敢言。

寄书曲翻译及注释

《寄书曲》是明代诗人沈野的作品。这首诗词描述了行人匆匆送来家书,作者拿起笔在前轩倚着写下回信的场景。他将书信精心地装订好,交给经姑亲手转交,以表达自己内心的闲情和不敢言说的深情。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
行人匆匆来递送家书,
我倚着前轩拿起笔。
将书装订好,交给经姑,
闲情与深情无法言说。

诗意:
《寄书曲》通过行人送来家书的场景,表达了作者在家书中得到的消息和感受,以及他在回信时所抱持的情感和态度。诗人将自己的闲情与深情融入到书信之中,通过经姑将其传递给收信人,抒发内心的真挚情感。

赏析:
这首诗词以简洁而清新的语言描绘了一个平凡而温馨的场景。行人匆匆来递送家书,作者倚着前轩,拿起笔写下回信的情景,展现了作者对家书的重视和回应之情。通过将书装订好并交给经姑转交,诗人表达了自己内心的闲情和不敢直言的深情。这种间接表达增添了一丝含蓄和深沉的情感,使诗词更加具有诗意和韵味。

整首诗词以简短的篇幅展现了作者对家书的珍视和对亲人的思念之情,同时也折射出明代社会中人们通过书信传递情感的常见场景。通过细腻的描写和深情的表达,诗人成功地将内心的情感和对家园的眷恋融入到诗词之中,使读者产生共鸣和思考。

寄书曲拼音读音参考

jì shū qū
寄书曲

xíng rén cù jiā xìn, bǎ bǐ yǐ qián xuān.
行人促家信,把笔倚前轩。
shū zā jīng gū shǒu, xián qíng bù gǎn yán.
书紥经姑手,闲情不敢言。


相关内容:

采莲曲

短歌行

子夜歌

边词

放歌赠宋君仲温


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宫词(十首)
    倦把青绒绣紫纱,阁针时复卜灯花。明朝太后长生诞,可有恩波遍及么。...
  • 宫词(十首)
    天子龙楼瞥见妆,芙蓉团殿试罗裳。水风凉好朝西坐,专把书经教小王。...
  • 宫词(十首)
    豆蔻花封小字缄,寄声千里落云帆。一春从不寻芳去,高叠香罗旧赐衫。...
  • 宫词(十首)
    晓临鸾镜整梳妆,高髻新兴一尺长。花影琐窗人下直,开笼自放雪衣娘。...
  • 宫词(十首)
    海东青放渡辽烟,天上群鹅得自专。敕谕鹰坊高索价,圣王廿载绝游畋。...