有范 >古诗 >寄送定州苏尚书诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-28

寄送定州苏尚书

宋代  陈师道  

初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。
功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。
枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。

寄送定州苏尚书作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

寄送定州苏尚书翻译及注释

《寄送定州苏尚书》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗表达了诗人对苏尚书送别的情感和对人生的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

初闻简策侍前旒,
又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮,
西山气爽更宜秋。

这两句描述了诗人初次听闻苏尚书受命前往定州任职,并亲自去送行。苏尚书是高官,身份崇高,而陈师道却是普通文人,所以他对苏尚书的出使很是羡慕。诗中提到北府,指的是京城,意味着官场的清明和纯洁。而西山气爽更宜秋,则是在描述送别的时节,正值秋天,气候宜人。

功名不朽聊通袖,
海道无违具一舟。
枉读平生三万卷,
貂蝉当复自兜牟。

这两句表达了诗人对功名和人生的思考。诗人认为一生的读书三万卷都是徒劳无功的,而那些功名富贵只是暂时的,不会永恒。他以"功名不朽聊通袖"的形象,暗示了自己的功名只能停留在袖口之间,不能超脱出来。最后一句"貂蝉当复自兜牟"是一个典故,意味着诗人认为人生的追求很容易变得虚无和徒劳。

整首诗通过对苏尚书送别的描写,表达了诗人对官场的向往和对功名富贵的思考。他认为人生的追求和功名只是暂时的,最终都会化为虚无。这首诗以简洁的语言展现了作者的思想和情感,给人一种深沉的感觉。

寄送定州苏尚书拼音读音参考

jì sòng dìng zhōu sū shàng shū
寄送定州苏尚书

chū wén jiǎn cè shì qián liú, yòu jiàn yì guān sòng zuò zhōu.
初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。
běi fǔ shí qīng wéi kě yǐn, xī shān qì shuǎng gèng yí qiū.
北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。
gōng míng bù xiǔ liáo tōng xiù, hǎi dào wú wéi jù yī zhōu.
功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。
wǎng dú píng shēng sān wàn juǎn, diāo chán dāng fù zì dōu móu.
枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。


相关内容:

寄单州张朝请

寄侍读苏尚书

和黄充实榴花

和黄充出游三首

和黄充出游三首


相关热词搜索:定州寄送尚书
热文观察...
  • 寄兖州张龙图文潜二首
    剩喜开三面,旋闻乞一州。力难随鸟翼,行复立螭头。今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。寄书愁不达,书达得......
  • 寄襄州程大夫
    中年为吏晚专城,不独身荣府亦荣。江汉风流见羊杜,相门经术有韦平。十年一别音书绝,万里相看骨......
  • 寄兖州张龙图文潜二首
    去国遭前政,还家未白头。百年当晚遇,一辱独先收。齿脱空余舌,颜衰早著秋。三为郡文学,大胜邓......
  • 答颜生见寄
    阙然车马不闻音,行路艰危已备更。求舍问田真得计,临流据石有余清。江山满目开新卷,韦杜诸人得......
  • 次韵杨内翰赠诸进士
    一官归老岂嘉宾,喜见群材入选抡。学变古今人得意,化行梁楚俗还醇。士蒙余勇天同力,诗度清秋物......