有范 >古诗 >寄杨渭夫诗意和翻译_宋代诗人华岳
2026-03-14

寄杨渭夫

宋代  华岳  

自愧材猷不足观,独于忠义死能干。
于陵风雨谁思汉,万里腥膻谁报韩。
眼到北盟常揾血,话残南渡欲冲冠。
如何一代多人杰,稽首称藩鼻不酸。

寄杨渭夫翻译及注释

《寄杨渭夫》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我自愧材猷不足以参观,只有在忠义方面死了才能干得好。
在陵墓中风雨中,谁会想起汉朝的事,谁会为韩国的万里腥膻报仇。
北方的联盟让我看到了无尽的血腥,南渡的余孽欲冲破我的头盔。
一代人才辈出,我只能谦卑地称颂他们的英名,而不感到酸楚。

诗意和赏析:
这首诗以自嘲的语气表达了作者对自己才华不足的忧虑,认为自己的才能不足以参观那些伟大的人物。然而,作者却自豪地宣称,在忠义方面,只有死了才能干得好。他意味深长地谈到了陵墓中的风雨,表达了对历史的追思和对英雄的思念。

诗的后半部分,作者提到了北方的联盟和南渡的余孽。北方的联盟让他看到了无尽的血腥,这可能指的是战乱和动荡的局势,而南渡的余孽则暗示着未平定的敌对势力。作者感叹一代人才辈出,同时也表达了对那些英雄的敬佩和仰慕之情,称颂他们的英名。

整首诗通过对历史和英雄的思考,展现了作者对忠义的追求和对时代的关切。诗中的自嘲和自豪,以及对历史和英雄的歌颂,构成了一种豪情壮志的氛围。诗词的表达方式简洁而深刻,给人以思考和回味的空间。

寄杨渭夫拼音读音参考

jì yáng wèi fū
寄杨渭夫

zì kuì cái yóu bù zú guān, dú yú zhōng yì sǐ néng gàn.
自愧材猷不足观,独于忠义死能干。
yú líng fēng yǔ shuí sī hàn, wàn lǐ xīng shān shuí bào hán.
于陵风雨谁思汉,万里腥膻谁报韩。
yǎn dào běi méng cháng wèn xuè, huà cán nán dù yù chōng guān.
眼到北盟常揾血,话残南渡欲冲冠。
rú hé yī dài duō rén jié, qǐ shǒu chēng fān bí bù suān.
如何一代多人杰,稽首称藩鼻不酸。


相关内容:

寄小王徐子晋

寄王清之

寄江子岗

寄陈士元

纪时


相关热词搜索:杨渭夫
热文观察...
  • 寄赵德夫
    男儿无路出邯郸,长铗休从暗裹弹。是处有鱼堪下钓,扁舟何独子陵滩。...
  • 寄赵及父
    欲邀诗社同莲社,为筑将坛并杏坛。图得有材皆命世,不随风月报平安。...
  • 郊饮
    茅舍松棚隔小桥,碧帘斜挂竹篱腰。猪头煮去和皮擘,牛肉秤来带骨烧。村酒不图邀客醉,野花复喜向......
  • 寄宗上人
    我为扣阍拘狴犴,汝将吟笔换袈裟。别来犹记松窗外,一掬清泉自点茶。...
  • 建安暮秋
    斜阳望断水平桥,古柳萧疏已半雕。鱼跃浪花翻水面,雁托烟练束林腰。花时无镪能追骥,月夜有诗堪......