有范 >古诗 >寄意(二首)诗意和翻译_明代诗人方太古
2025-12-12

寄意(二首)

明代  方太古  

春风吹柳枝,游子别家时。
坝上多杨柳,春风吹不吹。

寄意(二首)翻译及注释

这首诗词《寄意(二首)》是明代方太古创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风吹拂柳枝摇,
离家游子心欲消。
坝上杨柳多婆娑,
春风是否吹来了?

诗意:
这首诗词描绘了春风吹拂柳枝的场景,寄托了游子离家时的思念之情。诗人提到了坝上的杨柳,暗示着游子与家人分隔的距离。诗中的问句表达了诗人对春风是否能够传递游子思念之情的疑问和期盼。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春风吹拂柳枝的景象,然后通过与游子离家的情感联系,展现了诗人对家乡的思念之情。诗中的坝上杨柳形容得多姿多彩,犹如婆娑的舞姿。诗人通过反问句的方式,表达了对春风是否能够传递思念之情的疑问和期待。整首诗情感真挚,表达了游子离乡背井的离愁别绪,以及对家乡的深深眷恋之情。

这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,传达了思乡之情和游子离家的孤独感。同时,它也展现了诗人对大自然的敏感和对春风的期待。整体上,这首诗词在简短的篇幅内表达了诗人复杂的情感和对家乡的眷恋,给人以深思和共鸣之感。

寄意(二首)拼音读音参考

jì yì èr shǒu
寄意(二首)

chūn fēng chuī liǔ zhī, yóu zǐ bié jiā shí.
春风吹柳枝,游子别家时。
bà shàng duō yáng liǔ, chūn fēng chuī bù chuī.
坝上多杨柳,春风吹不吹。


相关内容:

夜坐喜晏伯谦谈禅

玄墓山上方

客散

十五夜饮王敬止园亭

夜酌清白亭同郑继之过黄用光看新竹


相关热词搜索:二首寄意
热文观察...
  • 寄意(二首)
    春风吹桃花,游子未还家。洞口桃花片,多人未曾见。...
  • 放船(二首)
    放船春水漫,系缆柳条青。去去江村近,风吹鱼网腥。...
  • 放船(二首)
    兰桡回白鸟,青草破塘湾。醉怯新罗薄,春山带雨看。...
  • 题鼓山廨院壁
    十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家。细雨短墙新佛院,小堂香满荔枝花。...
  • 春日漫兴
    悬岩绝壑春云满,亭子无人鸟自啼。昨夜雨飞寒未解,桃花零落石城西。...