有范 >古诗 >寄友诗意和翻译_宋代诗人陈鳞
2026-01-26

寄友

宋代  陈鳞  

双鱼书不至,江上又空还。
芳草去时路,暮云何处山。
吟床花片积,钓石藓痕斑。
惟有思君梦,迢迢夜度关。

寄友翻译及注释

《寄友》是宋代陈鳞创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双鱼书不至,江上又空还。
芳草去时路,暮云何处山。
吟床花片积,钓石藓痕斑。
惟有思君梦,迢迢夜度关。

诗意:
这首诗词表达了作者陈鳞寄给朋友的情感和对友谊的思念之情。诗中通过描绘一系列自然景物和情景,表达了作者对友人的思念之情和对友谊的珍视。

赏析:
首句"双鱼书不至,江上又空还",描绘了信件传达不到,江水空空归还的情景,表达了作者对友人音信不通的失望和思念之情。

接下来的两句"芳草去时路,暮云何处山",通过描绘芳草凋谢和暮云遮蔽山峰的景象,表达了作者对友人离去的惋惜和对友谊的思念。

第四句"吟床花片积,钓石藓痕斑",描绘了吟诗作对的床上积满了花瓣,钓石上长满了青苔的景象。这里通过描绘静谧的床上和钓石上的自然痕迹,表达了作者对友人的思念和对友谊的期待。

最后一句"惟有思君梦,迢迢夜度关",表达了作者只能在梦中思念友人的心情,以及在漫长的夜晚度过寂寞时光的情景。通过这样的描写,诗人表达了对友谊的珍视和对友人的深情思念。

整首诗词以自然景物和情景的描写来传达作者对友人的情感表达,同时也表达了对友谊的珍视和对分离的思念之情。

寄友拼音读音参考

jì yǒu
寄友

shuāng yú shū bù zhì, jiāng shàng yòu kōng hái.
双鱼书不至,江上又空还。
fāng cǎo qù shí lù, mù yún hé chǔ shān.
芳草去时路,暮云何处山。
yín chuáng huā piàn jī, diào shí xiǎn hén bān.
吟床花片积,钓石藓痕斑。
wéi yǒu sī jūn mèng, tiáo tiáo yè dù guān.
惟有思君梦,迢迢夜度关。


相关内容:

挽吕东莱二首

挽吕东莱二首

雪中浴冷泉示诸友

挽郭丈彦邹

自紫极观过天柱


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题释英白云集
    树立烟行句,工夫百链成。年方登弱冠,诗已有高名。湖上看山色,松边听瀑声。无心趋利禄,谁识白......
  • 题张甘白乐圃林馆(二首)
    桃花夹林馆,宛似武陵溪。醉后抛书枕,梦回闻鸟啼。水光花墅外,山色小桥西。尽日无来客,徐吟信......
  • 题张甘白乐圃林馆(二首)
    见说林居好,终朝无杂宾。卷帘通紫燕,投饵钓金鳞。林影云连榻,杨花雪点巾。开池养鹅鸭,不使恼......
  • 题苏子美沧浪亭
    整履上飞虹,风高退酒容。叶黄翻乱蝶,树老臣苍龙。古径秋霜滑,空山暮霭浓。沧浪棋石在,题笔暗......
  • 怀高履常
    苍头背锦囊,别我渡淮乡。一去又无信,相思几断肠。柳桥初过雨,瓜步正斜阳。知已同行乐,应忘归......