有范 >古诗 >寄友人张孝忠诗意和翻译_宋代诗人上官藻
2025-12-14

寄友人张孝忠

宋代  上官藻  

潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北波,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。

寄友人张孝忠翻译及注释

《寄友人张孝忠》是宋代上官藻创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
江城上,落叶飘飘潇潇寒气无尽,
金风吹过寒冷的大地,改变了世事情感。
每一天都伤车怀北波的心,
书信久久不能送到南方的远途雁儿那里。
清晨霜露洒满大地,怀念之情深入骨髓,
夜晚月色挂在梁上,却无法实现美好的梦境。
渴望已久的余波,何时能握手欢笑相迎。

诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中描绘了江城上飘落的落叶和寒冷的北风,象征着岁月的变迁和世事的无常。诗人通过描述书信无法传递到远方以及怀念之情深入骨髓的景象,表达了对友人的思念之情和渴望再度相见的愿望。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了秋天的景象,通过揭示诗人内心的孤独和思念之情,表达了对友人的思念与期盼。诗中运用了许多自然景象的描写,将自然景物与感情结合起来,使读者更加直观地感受到诗人内心情感的震动。整首诗词情感真挚,意境深远,充满了诗人对友谊的珍视和对团聚的热切期待,给人以深刻的思考和感悟。

寄友人张孝忠拼音读音参考

jì yǒu rén zhāng xiào zhōng
寄友人张孝忠

xiāo xiāo luò yè mǎn jiāng chéng, liè dì jīn fēng biàn shì qíng.
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
wú rì bù shāng chē běi bō, yǒu shū nán jì yàn nán zhēng.
无日不伤车北波,有书难寄雁南征。
xiǎo shuāng mǎn dì guī xīn qiè, yè yuè xuán liáng mèng bù chéng.
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
kě wàng yú bō jīn yǐ jiǔ, hé shí wò shǒu xiào xiāng yíng.
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。


相关内容:

游宝林寺

骝狮岭

自命

南唐山居

邵武


相关热词搜索:友人张孝忠
热文观察...
  • 句
    君不见乔木参天独乐园,至今犹是温公宅。...
  • 游麻姑
    攀萝蹑翠上麻姑,得到山中景物殊。白鹤有情来碧落,彩鸾无意下清都。仙媛虚见桑田变,世事谁经海......
  • 和张洵蒙亭诗韵
    江亭胜概冠三湘,仁智所乐皆其旁。翠岫俯映青罗光,上有乔木摩穹苍。亭下川遐覆银塘,水面风来笑......
  • 游澹山岩
    我来训狐无所闻。老人戏我不动尘。道愧未尝分寸得,心灰要似寻常人。断崖危绊藤蔓古,残僧静对桃......
  • 游澹山岩
    岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。石田药臼谁与刻,香山乳窦苔......