有范 >古诗 >寄馀杭全安石段少连二從事诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-12-11

寄馀杭全安石段少连二從事

宋代  范仲淹  

分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府,道情时过老君家。
双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。

寄馀杭全安石段少连二從事作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

寄馀杭全安石段少连二從事翻译及注释

《寄馀杭全安石段少连二從事》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
分携俱是佐高牙,
两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府,
道情时过老君家。
双鸿得侣知风便,
一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外,
重为龙友免天涯。

诗意:
这首诗词是范仲淹写给余杭的全安石、段少连二位从事的一封信。诗中表达了作者与这两位朋友分别在不同地方任职,但他们的心情和境遇却是相似的。他们都在追求功名荣耀,但是他们的成就和地位却有所差距。作者希望他们能够在官场上获得更多的荣誉,同时也希望他们能够保持真诚的友谊。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对朋友们的思念和祝福。通过对比两位朋友的境遇,作者展现了对功名和地位的渴望,同时也表达了对友谊的珍视。诗中运用了自然景物的比喻,如双鸿得侣、一鹤思鸣,以表达作者对朋友们的祝福和希望。最后两句“早晚相将云汉外,重为龙友免天涯”,表达了作者希望与朋友们能够再次相聚,共同追求更高的目标,摆脱现有的局限。

总的来说,这首诗词展现了作者对友谊和追求的思考,同时也反映了宋代士人在官场中的奋斗和追求。

寄馀杭全安石段少连二從事拼音读音参考

jì yú háng quán ān shí duàn shǎo lián èr cóng shì
寄馀杭全安石段少连二從事

fēn xié jù shì zuǒ gāo yá, liǎng dì guāng chén zì děng chà.
分携俱是佐高牙,两地光尘自等差。
róng shì rì qū chéng xiàng fǔ, dào qíng shí guò lǎo jūn jiā.
荣事日趋丞相府,道情时过老君家。
shuāng hóng dé lǚ zhī fēng biàn, yī hè sī míng duì lù huá.
双鸿得侣知风便,一鹤思鸣对露华。
zǎo wǎn xiāng jiāng yún hàn wài, zhòng wèi lóng yǒu miǎn tiān yá.
早晚相将云汉外,重为龙友免天涯。


相关内容:

郡斋即事

赴桐庐郡淮上遇风三首

绛州园池

赴桐庐郡淮上遇风三首

舟发金陵望历阳作


相关热词搜索:安石段少连二從
热文观察...
  • 落星寺
    长江万里来,古寺中流起。何如天上星,汩汩波涛里。...
  • 听真上人琴歌
    银潢耿耿霜棱棱,西轩月色寒如冰。上人一叩朱丝绳,万籁不起秋光凝。伏牺归天忽千古,我闻遗音泪......
  • 题翠峰院
    翠峰高与白云闲,吾祖曾居水石间。千载家风应未坠,子孙还解爱青山。...
  • 书海陵滕從事文会堂
    东南沧海郡,幕府清风堂。诗书对周孔,琴瑟亲义黄。君子不独乐,我朋来远方。言兰一相接,岂特十......
  • 书扇示门人
    一派青山景色幽,前人田地后人收。后人收得休欢喜,还有收人在后头。...