有范 >古诗 >寄芸居诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-22

寄芸居

宋代  胡仲弓  

京尘方衮衮,君独此安居。
竹简编科斗,芸香辟蠹鱼。
眼空湖海士,儿读圣贤书。
一样吟樽乐,公卿未必如。

寄芸居翻译及注释

《寄芸居》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。该诗描绘了胡仲弓自居于清净宁静之地的生活情景,并以此寄托了对高尚人格的追求和对世俗权贵生活的批判。

诗词的中文译文如下:

京尘方衮衮,君独此安居。
竹简编科斗,芸香辟蠹鱼。
眼空湖海士,儿读圣贤书。
一样吟樽乐,公卿未必如。

诗意和赏析:
这首诗以京城的尘土纷扬为开篇,意味着世俗的繁忙与浮华。然而,胡仲弓却独自选择了居住在清静的地方。他用竹简编写科学文章,使其香气能驱赶书籍上的虫蠹。他的眼界超越了湖海之士,他的儿子也在阅读圣贤的书籍。最后两句表达了他独自吟咏美酒的乐趣,暗示在享受自由自在的生活方式中,平民百姓也能够拥有胜过朝廷高官的幸福。

《寄芸居》这首诗以简洁明快的语言,描绘了胡仲弓追求清净宁静、脱离尘嚣的生活态度。他通过选择居住在远离喧嚣的地方,用自己的智慧编写文章,并通过芸香辟蠹的比喻,表达了对知识的重视和保护。他的眼光超越了一般人的局限,他的儿子也在接受良好的教育。最后两句以吟樽乐的方式,表达了他自由自在、快乐的心态,暗示了胡仲弓认为平民百姓也可以在追求自由和内心的满足上胜过那些身居高位的官员。

整首诗词通过对比和批判,表达了胡仲弓对世俗权贵生活的不屑和对自由、知识的追求。他认为虽然在朝廷中担任公卿的官员们可能享有权力和地位,但他们并不一定拥有胡仲弓所追求的内心的满足和自由。这首诗以简练的语言展现了胡仲弓独特的生活态度和价值观,对于追求真正的自由和幸福有着深刻的思考和启示作用。

寄芸居拼音读音参考

jì yún jū
寄芸居

jīng chén fāng gǔn gǔn, jūn dú cǐ ān jū.
京尘方衮衮,君独此安居。
zhú jiǎn biān kē dǒu, yún xiāng pì dù yú.
竹简编科斗,芸香辟蠹鱼。
yǎn kōng hú hǎi shì, ér dú shèng xián shū.
眼空湖海士,儿读圣贤书。
yí yàng yín zūn lè, gōng qīng wèi bì rú.
一样吟樽乐,公卿未必如。


相关内容:

寄松坡

寄顺适

寄敏斋

寄戴石屏

集芳园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄月塘
    怀人看皓月,清梦落梅边。书债閒销日,吟魂飞上天。为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。但得投簪去,何须二......
  • 饯储秀野赴广西制司参议
    时艰急似救头燃,快趁春风着一鞭。人道轻车谙路熟,我疑重閫得君贤。狨衣便带杨花雪,鹤骨犹胜桂......
  • 郊外即事
    蹇驴逐逐背斜阳,才到山间意便凉。勿听鹧鸪行不得,云山深处路尤长。...
  • 閒居寄枯崖
    地偏人罕到,独榻拟禅床,欹枕圆残梦,推窗待晚凉。行云无定迹,新月不多光。安得君同社,清谈滋......
  • 郊外即事
    林密深藏三四家,隔墙古柳著栖鸦。牧童两两眠芳草,不管群牛食豆花。...