有范 >古诗 >寄张永堂诗意和翻译_宋代诗人沈说
2025-12-12

寄张永堂

宋代  沈说  

浙江风浪阔,梦不落吟边。
书到知何日,君归起隔年。
才高朝士重,命拙故人怜。
早办山中计,吾今省俗缘。

寄张永堂翻译及注释

《寄张永堂》

浙江风浪阔,梦不落吟边。
书到知何日,君归起隔年。
才高朝士重,命拙故人怜。
早办山中计,吾今省俗缘。

中文译文:
浙江的风浪广阔,我忘不了在江边吟唱的梦。
信件何时送达,等待你的归来已隔了一年。
你的才华受到朝廷的重视,而我命运不佳,还得仰仗故人的怜悯。
早年便谋划在山中修行,如今我省悟凡俗之缘。

诗意:
这首诗以浙江大海为背景,表达了作者对故乡和朋友的思念之情。诗中表现了作者对朝廷官员的崇拜和自己命运的无奈,同时也表达了对修行和超脱尘俗生活的向往。

赏析:
这首诗词通过描绘浙江的风浪广阔,展现了作者的豪情壮志,他不愿沉溺于寻常琐碎的生活,而要有所作为。诗中蕴含了忧思和淡泊的境界,通过对智者胸怀和寻找真理的追求的描绘,凸显了作者的个性和追求。整首诗以自然景观、个人命运和超脱思考为主线,既有深情表达又有自省与自责,给人以一种启示和哲思。

寄张永堂拼音读音参考

jì zhāng yǒng táng
寄张永堂

zhè jiāng fēng làng kuò, mèng bù là yín biān.
浙江风浪阔,梦不落吟边。
shū dào zhī hé rì, jūn guī qǐ gé nián.
书到知何日,君归起隔年。
cái gāo cháo shì zhòng, mìng zhuō gù rén lián.
才高朝士重,命拙故人怜。
zǎo bàn shān zhòng jì, wú jīn shěng sú yuán.
早办山中计,吾今省俗缘。


相关内容:

闺词

寄永堂

闺词

次韵永堂

次韵古愚立冬日观菊


相关热词搜索:张永
热文观察...
  • 简柳濬卿
    一别仅三年,相看事宛然。旋添新蒜发,犹耸旧吟肩。红日征途外,黄花喜气边。不须劳寄问,姓字有......
  • 亦爱堂
    吾家小院千里驹,眉宇照人自秀整。平生尚友唐山陶,拔俗翩翩有高骋。...
  • 高士峰
    淡淡梨花寂寂春,一声啼鸟隔花闻。高峰影转金鸡月,渤海晴横碧峤云。...
  • 无讼堂诗
    欲为袁人雪谤声。...
  • 美人
    十三学绣傍金窗,十六梳头压大拜。色比昭阳人第一,才同江夏士无双。...