有范 >古诗 >寄张有功(二首)诗意和翻译_明代诗人沈炼
2025-12-11

寄张有功(二首)

明代  沈炼  

边城杨柳路傍垂,折取长条欲赠谁?不若寄将明镜去,为
曾照我鬓如丝

寄张有功(二首)翻译及注释

《寄张有功(二首)》是明代诗人沈炼创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
边城杨柳路傍垂,
折取长条欲赠谁?
不若寄将明镜去,
为曾照我鬓如丝。

诗意:
这首诗词以边城的杨柳为背景,表达了诗人对远离家乡的思念之情。诗人看到杨柳的枝条垂下来,心生一念,想要折下一根长条送给谁。然而,他决定不如将自己的明镜寄去,因为它曾经照过他如丝般的鬓发。

赏析:
这首诗词通过描绘杨柳的形象,表达了诗人对故乡的思念之情。杨柳是中国文学中常见的意象之一,常被用来表达离别和思乡之情。诗人在边城看到垂下来的杨柳枝条,引发了他的思绪和情感。他想要折下一根长条,表达自己的思念之情,但随后他转变了主意,认为不如将明镜寄去。明镜在古代诗词中常被用来比喻心灵和情感,它代表着诗人的内心世界和回忆。诗人希望通过这面明镜,将自己的思念和回忆送给远方的人,让他们能够了解他鬓发如丝的样子,进一步表达自己对故乡和亲人的眷恋之情。

整首诗词情感真挚,抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情。通过杨柳和明镜这两个意象的运用,诗人将内心的情感与自然景物相结合,使诗词更具意境和情感共鸣。这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感,展示了明代诗人沈炼的才情和感慨之情。

寄张有功(二首)拼音读音参考

jì zhāng yǒu gōng èr shǒu
寄张有功(二首)

biān chéng yáng liǔ lù bàng chuí, zhé qǔ cháng tiáo yù zèng shuí? bù ruò jì jiāng míng jìng qù, wèi
边城杨柳路傍垂,折取长条欲赠谁?不若寄将明镜去,为
céng zhào wǒ bìn rú sī
曾照我鬓如丝


相关内容:

送朱子南还

秋夜感怀

答陈鸣野社友

秋怀

赠李将军


相关热词搜索:二首有功
热文观察...
  • 闻角
    谁将清角月中吹,格调分明出塞回。莫遣胡儿闻此曲,翻嫌汉将不穷追。...
  • 寄张有功(二首)
    桑干河曲水潺潺,好送征人双泪还。带叶随风千里去,又愁隔断万重山。...
  • 九日过姚廷晖隐居
    病起扶衰上钓槎,乘流直到故人家。一秋止酒樽无绿,九日开园菊未花。海气通潮生白雾,天风如水洒......
  • 访陈敏道不值
    不惮风波两日程,孤舟聊系故人情。菊花与我为宾主,醴酒从人结弟兄。秋谷已销吴甸雨,寒潮不上阖......
  • 赵待制席上
    春城飞絮日颠狂,帘幕风微燕子忙。醉后不知罗袖薄,牡丹花上月如霜。...