有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人余叔英
2026-01-25

宋代  余叔英  

野市人来郢,毗邻水接襄。

句翻译及注释

《句》

山门杂花尽,街树疎枝长。
杨柳念功名,旌旗急凤篁。
新晴芳草短,浦水绿云香。
撇却人间事,独立视天方。

中文译文:
山门上的花儿已经凋谢尽,街道两旁的树枝稀疏而长。
杨柳思念功名,旌旗飞扬在高高的竹篁上。
新晴天下的芳草生长不久,江水湖泊泛起绿色的云烟香。
抛弃尘世的纷扰,独自站在此地俯瞰苍天。

诗意:
这首诗以野外市场的景象为背景,通过描绘周围的自然景物和人来人往的场面,表达了诗人对人世纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。诗中引用的山门、街树、杨柳、旌旗等形象都是在传达这种情感,而最后一句则强调了诗人希望抛却尘世纷扰,独自远离人间的愿望。

赏析:
《句》以其简洁明快的字句和清新淡雅的意境而闻名。诗人通过细腻的描绘,巧妙地将野市人潮和周围自然景物相对照,以突出诗人内心对尘世繁华的忧思之情。诗中的景物描写以山门杂花、街树疏枝、杨柳念功名等为代表,鲜明生动地勾勒出了市井繁华的景象。而诗尾的独立视天方,则通过诗人超脱尘世的愿望,进一步凸显了诗的主旨。整篇诗既有对现实的描写,也有对理想的追求,呈现出了一种宁静自在、超脱尘俗的境界。

句拼音读音参考


yě shì rén lái yǐng, pí lín shuǐ jiē xiāng.
野市人来郢,毗邻水接襄。


相关内容:

重修朝宗门楼集句呈王宰

送龙池廖先生开讲沙场诗

挽陈郡倅用虎妻朱安人

挽陈郡倅用虎妻朱安人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 诗二首
    偶閒如到女娲天,深入何殊葛稚川。何必东山随谢守,尽游终日恣陶然。...
  • 游洞霄宫
    琳宫胜处绝尘嚣,千古佳名号洞霄。地锁九峰形屈曲,擎天一柱势岧峣。凤鸣怪石仙岩邃,蛟舞流泉涧......
  • 诗二首
    □几□□□□□,□□依旧向阳开。神仙究竟归何处,驻马多时望不回。...
  • 题白云院
    松花蔌蔌糁苍苔,墙角梧桐取次开。倚遍阑干人未去,一双白鹭破山来。...
  • 绝句三首
    几年魂绕浙城西,十里荷花漾锦陂。踏遍两峰三竺路,又随青嶂入云栖。...