有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人李申之
2025-12-20

宋代  李申之  

区区已上和亲策,安得元戎一点头。

句翻译及注释

句:
区区已上和亲策,
安得元戎一点头。

译文:
句:
区区已上和亲的计策,
怎能让元戎点头。

诗意和赏析:
这首诗写的是一个人在朝廷上提出了和亲的策略,希望能够实现和平和外族的友好关系。但是,他知道实现这个目标并不容易,因为元戎(指西方蛮族)并不愿意答应。所以他感叹说,安得(怎么能)让元戎点头呢?

整首诗短小精炼,用“区区”和“一点头”对比形成了反问的修辞手法,表达了作者对和亲计策的渴望,却又意识到实现困难的无奈。通过这样的对比,诗人将自己的情感生动地表达出来,呈现了一种苦涩和无奈的心境。同时,作为一首官场之作,这首诗也借和亲之事,抒发出作者对国家和社会安宁的期望和关切。

句拼音读音参考


qū qū yǐ shàng hé qīn cè, ān dé yuán róng yì diǎn tóu.
区区已上和亲策,安得元戎一点头。


相关内容:

双桧联句

疏山

自咏

寿周少保

寿辛太尉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 献帅府经历二首
    一饭感恩无地报,此心许国已天知。胸中千古蟠锺阜,一死鸿毛断不移。...
  • 献帅府经历二首
    拟把孤忠报主知,主知未报已身疲。明朝定作长淮鬼,马革应烦为裹尸。...
  • 句
    [缺]深城红尘,怎得侵[缺]骨云岩桧老险惊[缺]兴废一掬清泉酌古[缺]沈寂徘徊觅句听市[缺]...
  • 君子泉
    □岩峭□色斓斑,云叶烟萝□□□鬟。疑有仙琚时会集,唾珠霏屑落人间。...
  • 赋新繁周表权如诏亭
    昔年曾见鲤趋庭,缔构开基敞燕楹。教子义方居可法,褒贤恩诏榜为名。人知一玉能成器,家鄙千金任......